________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 119
મોહભાવ ક્ષય હોય જ્યાં, અથવા હોય પ્રશાંત; તે કહીએ જ્ઞાનીદશા, બાકી કહીએ ભ્રાંત. ૧૩૯
Mohabhaav kshay hoy jyaan, athavaa hoy prashaant;
Te kahie gnaanidashaa, baakee kahee-e bhraant.
Deluded attachment, eliminated or quelled; Describes the state of self-realisation, all else being delusion. (139)
સકળ જગત તે એઠવત, અથવા સ્વપ્ન સમાન; તે કહીએ જ્ઞાનીદશા, બાકી વાચાજ્ઞાન. ૧૪૦
Sakal jagat te ethavat, athavaa svapna samaan; Te kahie gnaaneedashaa, baakee vaachaagnaan.
Perception of the whole world as defiled or as a dream, Defines the state of self-realisation, all else being merely book learning. (140)
સ્થાનક પાંચ વિચારીને, છઠું વર્તે જેહ, પામે સ્થાનક પાંચમું, એમાં નહિ સંદેહ. ૧૪૧
Sthaanak paanch vichareene, chaththe varte jeh; Paame sthaanak paanchmun, emaan nahi sandeh.
Contemplating the first five Affirmations, one who adopts the sixth,
Will attain the fifth, without a doubt. (141)
દેહ છતાં જેની દશા, વર્તે દેહાતીત; તે જ્ઞાનીના ચરણમાં, હો વંદન અગણિત. ૧૪૨ Deh chhataan jenee dashaa, varte dehaateet; Te gnaaneenaa charanmaan, ho vandan aganit
One who lives in constant awareness of consciousness,
despite possessing a physical body, Let us pay endless homage at the feet of such a self-realised saint. (142)
