________________
116 | Shree Atma Siddhi Shastra
ઉપસંહાર
Upsamhaar Concluding Summary
દર્શન ષટે સમાય છે, આ ષ સ્થાનક માંહી; વિચારતાં વિસ્તારથી, સંશય રહે ન કાંઈ. ૧૨૮
Darshan shate samaay chhe, aa shat sthaanak maahin;
Vichaartaan vistaarthee, sanshay rahe na kaain.
All six schools of philosophy are accommodated in these Six Affirmations.
Upon deep reflection there will remain no doubt. (128)
આત્મભ્રાંતિ સમ રોગ નહિ, સદ્ગુરુ વૈદ્ય સુજાણ; ગુરુ આજ્ઞા સમ પથ્ય નહિ, ઔષધ વિચાર ધ્યાન. ૧૨૯
Aatmabhraanti sam rog nahi, sadguru vaidya sujaan; Guru aagnaa sam pathya nahi, aushadha vichaar dhyaan.
There is no affliction like self-delusion and no doctor as skilled as a True Guru.
There is no regimen like a True Guru's guidance and no medicine like contemplation and meditation. (129)
જો ઈચ્છો પરમાર્થ તો, કરો સત્ય પુરુષાર્થ; ભવસ્થિતિ આદિ નામ લઈ, છેદો નહિ આત્માર્થ. ૧૩૦
Jo ichchho paramaartha to, karo satya purushaartha;
Bhavasthiti aadi naam lai, chedo nahi aatmaarth.
If you are seeking the ultimate, then strive genuinely. Do not use your circumstances as an excuse to forsake the quest for Truth. (130)
