Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(654)
Yogadi Samuchaya
Dai; because if it is not, then there is a contradiction to the state of being, so the logic is inconsistent. Even then, in the second moment, it is not the state of being. Hai, because of the intended initial inconsistency of the logic. 'Then there is a contradiction to its state of being in the state of being' - because the logic is inconsistent in this way that it is not the state of being in the moment. In this way, existence and non-existence are arranged. And therefore, in summary, the conclusion is: 'Existence, non-existence, being, its production, etc. are all that follows.'
In the previous section, it was said that there are those who have the dharma of the moment of destruction, etc., and this is clarified here. (1) When there is a moment of feeling, then - at a certain intended moment, there will not be a state of being of that intended feeling, i.e., there will only be a state of being. Because if it is not, then the logic becomes inconsistent. When there is a state of being, there is a contradiction to the state of non-being, i.e., the logic is that when there is a state of being, there is no state of non-being, and that does not happen. So, if something has the dharma of the moment, then there must be a state of being of the intended feeling at the intended moment. (2) And even then, in the next moment, there is no state of being of it, because if it is not, then the logic becomes inconsistent; 'Then there is a contradiction to the state of being in the state of non-being' - this is the logic, and it becomes inconsistent; i.e., when there is a state of non-being, there is no state of being, this is the logic, and it does not happen here - so, even in the next moment, there is no state of being of the present feeling, but only a state of being. It should be understood in this way for the past and future moments. The state of being means that the three-time state of being of the present feeling is established - thus, it is proven that all that was said about existence, non-existence, being, non-existence, production, etc. is indeed true. So, the non-existence of the momentary form of existence, which the momentarists believe in, is established; i.e., the non-being, the falseness, the delusion is proven. Thus, the momentarist view is false.
। इति एकान्त अनित्यपक्ष निराकरणम् ।
It says, taking the eternal view as the basis -
भवभावा निवृत्तावप्ययुक्ता मुक्तकल्पना । एकान्तैकस्वभावस्य न ह्यवस्थाद्वयं क्वचित् ॥ १९८ ॥
If there is no more becoming and non-becoming, then the idea of liberation is not appropriate... because, for that which is eternally one in nature, there is never a duality of states. 198
Commentary:- Even in the non-cessation of becoming and non-becoming, even in eternal existence, what? Then - the idea of liberation of the soul is inappropriate. Why is it inappropriate? Because - it is eternally one in nature - because of the contradiction of the eternal one nature - because it is not, it goes away - the state of being - the worldly and the liberated, the mind - never, because of the contradiction of the eternal one nature.