Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(538)
The collection of yogic vision is present, meaning that even though they experience objects due to past karma, they remain completely indifferent and are not affected by the merits and demerits of those object experiences. They are supremely capable. "The mind is bound to the world by afflictions, the mind free from afflictions is the end of rebirth." - Shri Yashovijayji. "Such knowledge removes obstacles, there is no experience of rebirth; neither merits nor demerits, nor the form of objects, the mind is not affected by merits and demerits." - Shri Yo. Sakzayi - 7
Thus, the one who drowns in the ocean of enjoyment, the capable yogi swiftly swims across! The one who dies from the enjoyment of others, even such enjoyment does not become a cause of rebirth for them, does not lead to rebirth! Because "in this Kanti vision, due to the absence of attachment, the power of enjoyment is pure, it does not destroy the powerful Dharma Shakti that continuously flows with its own essence - just as a wire cannot extinguish a blazing fire, but instead helps it, similarly here, the karma that cannot be escaped without experiencing it is destroyed, so the powerful Dharma Shakti only helps the power of enjoyment, but does not oppose it due to weakness. What can a crocodile do to an elephant? What can a weak child do to a great wrestler? Even in a stable vision, the power of knowledge is so great that enjoyment cannot do anything to it, yet there is still some possibility of pleasure. But in this Kanti vision, it has been achieved by the knowledge-possessing householder, and the knowledge has become so powerful that even enjoyments, even emotions, cannot produce even a trace of pleasure! That is, enjoyment is obtained, but such a special knower does not become intoxicated by his own form, he remains stable in his form, unintoxicated, that is his powerful capability. Such an unintoxicated householder yogi is also a devotee. And thus, the knowledge-possessing, detached, unattached, wise man, free from attachment, continues to move forward towards the supreme state, without any hindrance.
"That vision crosses the ocean of rebirth, the Muni gains fame." - Sakzayi.
"The essence of enjoyment, however, is not the ocean of rebirth.
The strong attachment to the water of illusion, by that, who goes here by this path?" - 167
Commentary - Just as a peacock does not have the bondage of the ocean of rebirth, the essence of enjoyment, that is, the one for whom enjoyment is the ultimate goal, does not have the bondage of the ocean of rebirth, does not cross the ocean of rebirth - due to inactivity in his means, due to such intelligence, and the same is said - Maya-odesha - the one who is firmly attached to the illusionary water - due to such a type of withdrawal, the one who is firmly attached to the mirage water, by that: patha - because here he goes by this path - the way, where there is the intelligence of water in illusion. x "Dharma Shakti does not kill the stronger Bhog Shakti.
Just as a fire does not extinguish a fire, a monkey does not kill a lion." - Yashovakrut Dva. Dva. 24-15