Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(40)
There is a single path (Akshapada) which is characterized by Gadarisrushna (intense desire), Atiinndriya (beyond the senses), Akshaya (imperishable), and Kshayika (perishable). One who has such intense desire for Atmadharma (true nature of the soul) and Moksha (liberation) which is the fruit of Atmadharma, is said to have Sanveg (intense desire). (2) Sanveg is also having intense love for those who practice and worship Atmadharma. However, having affection for those who are merely nominal practitioners without true qualities is not Sanveg but Moha (attachment). Because here, Anurga (affection) does not mean desire, but love for qualities, or it means detachment from Adharma (unrighteousness) or Adharmakala (unrighteous time). (2) Or, having intense love and devotion for the Supreme Being (Parameshti Bhagwan) who has attained Atmadharma and its fruits, or who has achieved the highest state of its practice, is Sanveg. In other words, Sanveg is to worship and adore Arihant, Siddha, Acharya, Upadhyaya, and Sadhu with intense desire and joy. Thus, Sanveg is the absence of any desire other than the practice of Atmadharma and Moksha, which is the fruit of Atmadharma. Only this single desire is Sanveg in the form of Vidhi (prescriptive), and the abandonment of all desires is Sanveg in the form of Nishedha (prohibitive) or Niveda (renunciation). This is the division made by the great sage Shri Panchadhyayikaar. This Sanveg is the same as Dharma, because anything that is motivated by desire or wish other than Moksha is not Dharma. And mere action is not Dharma, even Mithyadristi (false perception) performs actions, but its actions are always contrary to the righteous feelings of raga (attachment) etc., and are therefore unrighteous. Because Mithyadristi is always attached, Samyakdristi (right perception) is always detached, and always has Sanveg. (See page 277).
"Sanveg: Paramosaho dhau dharmafale chitaha | Sadharmeshu anurago va pritirva paramesthishu || Dharma samyaktramatma shuddhasyanubhavo'thava |
Tar# Suramachchakshamaarchcha kshaavi 2 cha7 ." – Shri Panchadhyayi. (3) Nirveda (renunciation) means abandoning all desires and wishes related to the world, detachment, being tired and bored of the world, feeling regret for the world. (4) Anukampa (compassion) means having a feeling of grace and kindness towards all beings, or friendship, or motherly love, or the absence of hatred. Compassion is the equality that exists towards all beings, and in terms of meaning, it is self-compassion - like the removal of a thorn. This self-compassion is the main one.
* "Saala: Sarvamia cha niro hakaraatha | Sa sanvego'thava dharmaha saabhilaasho na dharmavan ||"
(For reference, see) - Panchadhyayi.