Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(458)
Yoga-drishti-samurachya has come into the hands of a Chitta-sarathi, and thus, the unparalleled Chaitanya-rasa is experienced and savored with emotion, then the senses become subdued, they become as submissive as a poor cow, so that they no longer have any interest in external objects, and even when they are forcibly taken towards them, they do not go! Thus, it arranges this Chitta-ghar! Therefore, after savoring this Chaitanya-amrita-rasa, it does not desire the collection of Pudgala-bhega in the form of Bakas-bukas! - Thus, in this drishti, the darshan of the Samyag-drishti-purusha is necessarily accompanied by Pratyahara, because if Pratyahara is not truly an internal object-dispassion, then Samyag-drishti-panam will also not be present, therefore, the Samyag-drishti-purusha has extreme non-attachment towards objects, and only supreme dispassion prevails.
I will explain the other understanding of Bhrānti-desh-tyāga later, when the Chitta becomes stable. - Shrimad Rajchandraji.
After the Chitta-dosha named the fourth Uththāna is destroyed in the drishti, the fifth dosha named Bhrānti naturally disappears here. Because (1) there is such peaceful tranquility here, the Chitta flows in such an unbroken, continuous, calm stream, there is such a settled state of the Chitta that it does not rise from the Maekshasadhak-yugmarg-kriya. And how can the Chitta, which does not rise from its own place, become Bhrānti? How can it wander aimlessly? Therefore, the Chitta is Abhrānti here, it is stable. (2) Or, leaving the present activity, the Chitta's wandering, roaming, and fluctuating tendencies are Bhrānti. But here, due to calmness, Chitta-sthitirata prevails, therefore, such Bhrānti does not exist, only Abhrānti exists. (3) Or, to wander like the image in a shell, to have a Viparyas in the form of considering the Tatva as Atatva, is Bhrānti. But here, due to the true determination of the Tatva, such Viparyas-rupa Bhrānti does not exist, only Abhrānti prevails. (4) To not remember whether one has done a certain action or not, due to delusion, therefore, even from such auspicious actions, there is such a void in the Arthavidhi, the desired result, the Paramartha-karma, does not happen (see page 86). This is also Bhrānti. But here, in this drishti, due to the use of Samyam, the awakened Samyag-drishti-purusha does not experience such Bhrānti. Thus, due to calmness, due to being free from Viparyas, and due to being useful, the Chitta is Abhrānti in every way here - it is stable. Therefore, the actions of the Samyag-drishti-purusha, such as Vandanadi, are also Abhrānti, that is, he performs those actions without Bhrānti, while properly maintaining the Yakt-kram; he performs them with complete emotion, with supreme peace, with focused attention, and with a stable, absorbed use. For example,