Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(386)
Yogadristi samucchch
When we become averse, it appears to us as ignorant-non-existent. Because it is difficult to swallow the truth. Where it continuously happens is pudgal, and its nature is to decay-perish. Such pudgal-like objects, when enjoyed, initially seem sweet, but ultimately lead to bad karma, hence its result is aversion. 'The fruits of pakkal-indravrana appear beautiful, but after eating, they quickly become deadly, similarly, these objects seem nice to enjoy, but ultimately lead to aversion. The wise have called this enjoyment like the part of a snake-like the venom of a snake, it quickly takes life, and by enjoying it, even the gods have to wander in samsara. Thus, this buddhi-purvak karma of enjoying objects is the result of aversion.
.
'
"Hrishikarth-samutpanne pratikshan-vinashvare | Sukhe krutva rati mooth vinashtam bhuvanatrayam | Bhoga bhujang-bhoga-bha: sadya pran-apaharinah | Sevyamana prajayante sansare tridashairapi ||" Shri Shubhachandracharya chhakrit Shri Gnanav.
And such aversion, done with buddhi-purvak, only gives samsara, because it is not done with shap-purvak, it is not done by putting shashtra-masavachan ahead, it is not done by following shashtra-agna, hence its fruit-result is only samsara, which is like wandering in a dream.
“Sayal sansari indriyarami, muni gunu aatmarami re.”—Shri Aan Dhaghaji. * Gyanapurvani tanyeva mukti-angam kul-yoginam | Shruta-shakti-samaveshad anubandha-phalatvatah || 125 || Mukti ag kulchagine, gyanapurya te karyan; shruta-shakti samaveshathi anubandhe shiv sha. 125,
Ah—Such karma done with gyanapurvak is the limb of liberation for kul-yogis; because it has the inclusion of shruta-shakti, hence it is anubandha-phal.
Vritti:—Gyanapurvali-gyanapurvak, thokt gyan-nibandhanvala, as mentioned above, having gyan as the cause). Tanyeva—those very karma. What? That is-mutva-the limb of liberation, yoginam-kul-yogis, whose characteristics will be mentioned. The acceptance of kul-yogi is to show that it is not possible for others. For what reason? That is-shruta-shakti-samaveshar-for the purpose of the inclusion of shruta-shakti. This (shruta-shakti) is like amrit shakti. In its absence, the main kul-yogipana is not present. Therefore, it is said " - anuy-hatva:-because of anubandha-phal-because of the existence of tatvik anubandha in the attainment of the limb of liberation. (Because it becomes the limb of liberation, that is the form of tatvik anubandha).