Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
**Diima:** Aghaseva Kutarkathah Nivritti
(323) Visham Kutarkagraha Nida Adhikar, Etla Mate Jayaling (Jayana Chihno) Kahe Che -
Jiyaamane Cha Niyamadetasminstatvato Nrinaam. Nivartate Svato'tyantam Kutarkavishamgrahah. ||86||
This verse, according to the rule, from the truth, for humans, completely, naturally, removes the grasp of the contradictory logic. 86.
Meaning - And when this Avedyasamvedyapada is conquered, by the rule, humans, from the truth, completely, naturally, are freed from the grasp of contradictory logic.
Commentary - It is easily overcome, this contradictory logic; like an elephant, it is killed by the near one, it does the bad thinking... Manmohan - Shri. A.D.S. 4-11
And this Adyasamvedyapada, which is the cause of Maha Mithyatva, and is known by the words like Pashupana, etc., when it is conquered, from the ultimate truth, the human, the contradictory logic, in the form of a grasp, naturally, goes away. In Upmaha Mithyatva, the Avedyasamvedyapada is described in great detail, from that, it is clear that whatever the cause of Maha Mithyatva, it is that Avedyasamvedyapada. Due to its influence, the Jiva is ignorant of the Atma, holds the Atma-buddhi in the Anatma, considers the self and the other as one, considers the body as the Atma, forgets the knowledge of the Atma, considers the Sat as Asat and the Asat as Sat. In this way, the cause of deep Mithyatva - Asatva - is this Adyasamvedyapada. And due to this confusion, it is called Pashupana, Gamarpana, Abujhpana, Moodhpana, etc. Because, "The knowledge of the confused, like animals, is completely absorbed by external objects, and the self-substance, i.e., the self-form, is abandoned, and becomes empty. Thus, in the form of...
Vritti-Giyamane Ja Niyamatasmin - And this Avedyasamvedyapada, by the rule, is conquered; that is, when this Maha Mithyatva, in the form of a restriction, known by the words like Pashu, etc., is conquered,
Svar - From the truth, from the ultimate truth, to the humans, to the men,
Nivartate Svat: - It is naturally, from the self, without the instruction of another, it is removed. It is overcome - due to the absence of the cause, due to the absence of the cause.
Atyantam - Completely, due to the knowledge-yoga, due to the knowledge of the Agama authority.
Jitapinaak - Kutarkarupa Vishamgraha - The contradictory logic, in the form of a grasp, like a planet (planet, sun, moon, etc., or ghost, or crocodile).