Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(250)
"The King of the six continents, who ascended and emerged,
Became powerful in the universe, and bore the burden of kingship; those clever, four-wheeled charioteers, who were not,
People know, mind believes, nine times they place someone. With a jeweled crown on their head, they wear ear ornaments,
Wearing golden bracelets, they do not keep any weakness; in an instant, they fall, the lords of the earth, consuming the earth of consciousness,
People know, mind believes, nine times they place someone." "Electric Lakshmi, the lordship, the kite, the lifespan, it is the wave of water;
The bow of Purandari, the endless color, what do you enjoy there, the moment, the occasion? Neither my body, form, radiance, nor the daughter, son, or brother,
Neither my past, loved ones, relatives, nor my lineage or caste; neither my wealth, home, youth, nor the land, the delusion of ignorance, O, O, living beings! Think like this always, the feeling of otherness."
- Shrimad Rajchandraji. Again, those seekers, yogis, feel that -
There is nothing in this world worth even a little attachment to. The wise have called this world endlessly sorrowful, endlessly painful, disorganized, fluctuating, and impermanent. Endless heat,
Endless burning, endless suffering, seeing this, they have renounced this world, it is true. It is not like turning back from that. There, suffering, suffering, the world is suffering. Suffering is that ocean. Because the living being first, in the mother's
Womb - in the womb itself, it endures many torments. Then, born, it suffers many kinds of great hardships, grows up, ah, now the suffering has ended, now it is at peace, where it touches the apparent happiness, the imaginary happiness, there, the death-like old age, the state of decay, devours the body, that is, old age comes, the body begins to deteriorate, and time comes, and snatches away the breath. This is the sorrowful world. From the suffering of the womb to death, the living being is suffering." 4
Shri Mansukh Bhai Kiratchandra's Shantasudharas Commentary + " गलत्येका चिंता भवति पुनरन्या तदधिका, मनोवाक्काये हा विकृतिरतिरोषात्तरजसः । विपद्गर्तावर्ते झदिति पतयालोः प्रतिपदं, न जंतोः संसारे भवति कथमप्यातिविरतिः ॥ साहित्वा संतापानशुचिजननीकुक्षिकुहरे, ततो जन्म प्राप्य प्रचुरतरकष्टक्रमहतः । सुखाभासर्यावस्पृशति कथमप्यतिविरति, जरा तावत्कायं कवलयति मृत्योः सहचरी ।"
- Shantasudharas,