Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Deepra-drishti
Bala has spoken. Now Deepa speaks.
**"Praanayamavati Deepa na Yogotthaanavatyalam. Tattvasravansamyukta Sukshmabodhavivarjita."** (57)
**"Praanayama in Deepra-drishti, not the upliftment of Yoga; it is accompanied by the hearing of the truth, but devoid of subtle knowledge."** (57)
**Commentary:**
"From the perspective of Yoga, there is no upliftment in Deepra-drishti. Praanayama is only in the sense of the light of knowledge...
Oh Jinendra! Your words are sweet." - (G 60, Sakjaya K-1)
This is the fourth chagad-drishti named Deepa. Therefore, the fourth limb of Yoga - Praanayama - is present here, according to the previous sequence. The fourth intention of upliftment is abandoned, and the fourth quality of hearing is manifested. However, the vision is still devoid of subtle knowledge and is compared to the light of a lamp. It is like this:
**"Vritti-Praanayamavati-Praanayamavati, Praanayamawali Chaturthi Anga na Bhaavathi, Bhaav Rechak Aadi Bhaavathiki, Teeka-Deeka, Chethi Drishti, Shaalaathaanavati-Chaag na Utthaanavali Nathi Hoti, Tatha Prakaarna na Prashaantavaahita na Laabhathi, Sha-Atyant, Saraakravaran Tarvasravana thi Samyukta - Shashrashana Kul Sravana thi Samyukta, Shushana Falbhaavathi. Suavivarjita - Sukshma Bedha thi Vivarjita, Sukshma - Nipuna Bedha thi Rahith Aavi."**
**"Praanayamavati - possessing Praanayama, the fourth limb, in the sense of - the sense of Rechak, etc., Teeka-Deeka - the fourth vision, Shaalaathaanavati - not possessing the upliftment of the Chaag, Tatha - thus, by the benefit of the tranquil flow of the mind, Sha - extremely, Saraakravaran Tarvasravana thi Samyukta - united with the hearing of the essence, Shashrashana Kul Sravana thi Samyukta - united with the hearing of the whole, Shushana Falbhaavathi - by the fruit of the essence. Suavivarjita - devoid of subtle knowledge, Sukshma - Nipuna Bedha thi Rahith Aavi - devoid of skillful knowledge."**