Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
29
The worldly vision of the worldly objects, which is the common vision of the layman, who is carried away by the flow of the world and who welcomes the world, is called **Oghdristi** (Vision of a layman); and the divine vision of the non-worldly objects, which is the divine vision of the liberated soul, the **Mumukṣu** with **Samyagdṛṣṭi**, is called **Gadṛṣṭi** (Vision of Yogi).
The method of **Oghdṛṣṭi** is worldly, practical, flowing, following the past, like the flow of a herd of cattle, and is according to the world; the method of **Gadṛṣṭi** is non-worldly, transcendental, according to the path of liberation, and is knowledge-seeking. Due to the peculiarity of the destruction of the **Kṣaya**, there is a difference in vision, which the **Oghdṛṣṭi** and the **Mithyāṣṭi** people argue about, but the **Samyagdṛṣṭi** **Gīpuruṣa** with **Yogadṛṣṭi** does not argue about it, this difference in vision does not reside in the minds of the great souls, they do not get carried away by the insistence of opinions and visions like the ordinary people. They see only one path of liberation, only **Yogadṛṣṭi**, only **Ātmadṛṣṭi**. All these visions are encompassed in the root of the one **Ātmatattva**, only the "**Dṛṣṭi**" is different, they believe this with a true heart. They know the six visions as parts of **Jīnādṛṣṭi** or as parts of pure **Ātmadṛṣṭi**, so they do not get involved in the debate of refutation and affirmation, on the contrary, they worship the six visions as relatives of the soul with **Samyagdṛṣṭi**. Because they are aware of the true limits of small expectations, they know how to divide the **Naya** appropriately, so these impartial, non-violent **Samyagdṛṣṭi** men with the ultimate liberal and **anekānta** vision, do not examine these visions in the middle, they see these visions as one **Jīnādṛṣṭi** or as parts of pure, **Ātmadṛṣṭi** man.
"Different opinions are seen, different visions are seen; in the root of one principle, all are encompassed, believe that." - **Śrīmad Rājacandrajī**. "The six visions are like the limbs of the **Jīn**, the **Naya** is the means with which they are connected; the devotees of the **Nami Jīnavara** worship the six visions." - **Śrī Ānandghanajī**
Similarly, the activities of these **Samyagdṛṣṭi** saints, who are pure, wise, non-violent, compassionate, etc., and who are inspired by compassion and have a very deep and liberal intention, are also for the sake of others, so these **Avadhūta** "impartial, rare ones" remain neutral to all visions, and remain absorbed in their own nature, and serve the pure purpose of guiding all beings to the right path with the "**Sanjīvanīcāra Nyāya**" which is beneficial to all. Father to...