________________
-
सूरचंद्रा
चरित्रं
॥११॥
॥११॥
GHASHES
अर्थ:-पछी ते राजाग उंटने पण पकडी पाडे एका वेगवंत घोडाघोपर स्वार थयेला मंत्रीभो मारफत (पोताना) ते चंद्रनामना पुत्रने बोलाव्यो. ॥४८॥
जयसेनमयपृछध समायातस्तथास्थितम् । पितरं प्रेक्ष्य चन्द्रोऽभूदास्पदं हर्षदुःखयोः ॥ ४९ ॥ __ अर्थः-पछी ते जयसेन राजानी रजा लइने आवेलो ते चन्द्रकुमार तेवी हालतवाळा पिताने जोइने हर्ष तथा दुःखना स्थानरूप थयो.
. निवेश्य तं मुतं राज्ये राजा तद्धातपीडया । सरे समत्सरो मृत्वा द्वीपी कापि नगेऽभवत् ॥ ५० ॥ ___ अर्थः-पछी ते चन्द्रकुमारने राज्यपर बेसाडीने, ते सूरकुमारपर वैर राखतोथको ते राजा ते धानी वेदनाथी मृत्यु पामीने पर्वतपर दीपडो थयो. ॥ १० ॥
___ कलंकपंचियः सोऽपि सूरो जीवन्कुकर्मभिः । चरन्देशान्तराण्याप वनं तदीपिदीपितम् ।। ५१ ॥ __ अर्थ:-कलं कथी क्लीन थयेलो ते सूरकुमार पण कुकर्मोवडे जीवतो थको देशांतरमां भटकतो ते दीपडाथी भयंकर धयेला | 2 वनमां आनी चडयो. ॥ २१॥ ।
पलायमानस्तत्रायमहःसंहतपौरुषः । जघ्ने प्राग्वैरवैरस्थात्कोपिना द्वीपिनामुना ॥ ५२ ॥ ____ अर्थः-पापथी न् वयेला बलवाळो ते जेदामा (त्यांथी) नाशत्रा लाग्यो, तेवामां पूर्वना वैरना द्वेषयी ते क्रोधातुर थयेला दीपडाए त्यांज तेने मार्ग नास्यो. ॥ ५२ ।।
स सूरजीबस्तत्रैव वने यातः किरातताम् । पापविधितारम्भस्तेनैव द्वीपिना हतः ॥ ५३॥
RAGHARASHTRA
