Adhyatma Sara

SR No.: 034147
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Ashapuran Parshwanath Jain Gyanbhandar
Publication Year: 2018
Total Pages: 312
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 2 MB

Page 105

इच्छा तद्वात्कथा प्रीतियुक्ताऽविपरिणामिनी । प्रवृत्तिः पालनं सम्यक् सर्वत्रोपशमान्वितम् ॥३१॥
भावार्थ : योगस्वरूप के दर्शन वाली कथा, विपरिणामरहित और प्रीतियुक्त हो, वह इच्छायोग कहलाता है, तथा सर्वत्र उपशम के युक्त, व्रतादि का सम्यक् पालन करना, प्रवृत्तियोग कहलाता है ॥३१॥ सत्क्षयोपशमोत्कर्षादतिचारादिचिन्तया । रहितं तु स्थिरं सिद्धिः परेषामर्थसाधकम् ॥३२॥
भावार्थ : सत्क्षयोपशम के उत्कर्ष से अतिचारादि की चिन्तारहित योग स्थिरयोग कहलाता है और दूसरों के अर्थ का साधक सिद्धयोग कहलाता है ॥३२॥ । भेदा इमे विचित्राः स्युः क्षयोपशमभेदतः । श्रद्धाप्रीत्यादियोगेन भव्यानां मार्गगामिनाम् ॥३३॥
भावार्थ : ये भेद श्रद्धा, प्रीति वगैरह के योग से मार्गानुसारी भव्यजीवों के क्षयोपशम के भेद से विभिन्न प्रकार के होते हैं ॥३३॥ अनुकम्पा च निर्वेदः संवेगः प्रशमस्तथा । एतेषामनुभावाः स्युरिच्छादीनां यथाक्रमम् ॥३४॥
भावार्थ : इन इच्छादि योगों के क्रमशः अनुकम्पा, निर्वेद, संवेग और प्रशम ये चार-चार प्रभाव होते हैं ॥३४॥ अधिकार दसवाँ
१०५

Translation AI Generated

**Verse 31:**

* **Iccha Tadvātkatha Prītiyukta'viparināminī. Pravṛttiḥ Pālanam Samyak Sarvatropaśamānvitam.**

**Meaning:** A story that reveals the nature of yoga, free from transformation and filled with joy, is called *Iccha Yoga*. And the proper observance of vows, etc., accompanied by *upaśama* everywhere, is called *Pravṛtti Yoga*.

**Verse 32:**

* **Satkṣayopaśamotkarṣādatičarādicintayā. Rahitam Tu Sthiraṁ Siddhiḥ Pareṣāmārthasaadhakam.**

**Meaning:** Yoga that is free from thoughts of excess, etc., due to the excellence of *satkṣaya* and *upaśama*, is called *Sthira Yoga*. And *Siddhi Yoga* is the means of achieving the goals of others.

**Verse 33:**

* **Bhedā Ime Vicitrāḥ Syuḥ Kṣayopaśamabhedatah. Śraddhāprītyādiyogena Bhavyānām Mārgagāminām.**

**Meaning:** These distinctions are diverse due to the differences in *kṣaya* and *upaśama* for the *bhavyas* who are on the path, through the yoga of faith, joy, etc.

**Verse 34:**

* **Anukampā Ca Nirvedaḥ Samvegaḥ Praśamastathā. Eteṣām Anubhāvāḥ Syuricchadīnām Yathākramam.**

**Meaning:** These *Iccha* yogas have four effects in order: *Anukampā* (compassion), *Nirveda* (dispassion), *Samvega* (arousal), and *Praśama* (tranquility).