________________
૫૬
પ્રશમરતિ સૂક્તરત્નમંજૂષા
७६ केचित् सातद्धिरसातिगौरवात्,
साम्प्रतक्षिणः पुरुषाः। मोहात् समुद्रवायसवद्, आमिषपरा विनश्यन्ति ॥४७॥
શાતા, ઋદ્ધિ અને રસગારવના કારણે વર્તમાન સુખને જ જોનારા (ભવિષ્યમાં આવનારા દુઃખને નહીં જોનારા) કેટલાક માણસો, મોહથી માંસ વગેરેમાં આસક્ત થઈને સમુદ્રી કાગડાની જેમ નાશ પામે છે.
– મદત્યાગ – ८१ ज्ञात्वा भवपरिवर्ते, जातीनां कोटीशतसहस्त्रेषु ।
हीनोत्तममध्यत्वं, को जातिमदं बुधः कुर्याद् ? ॥४८॥
સંસારના પરિભ્રમણમાં, લાખો-કરોડો જાતિઓમાં (ઉત્પન્ન થયેલ પોતાનું) હીન - મધ્યમ કે ઉત્તમપણું જાણીને (અર્થાત્ દરેક પ્રકારમાં લાખો કરોડો વાર પોતે ઉત્પન્ન થયો છે તે જાણીને) કયો બુદ્ધિમાનું (પોતાની) જાતિનું અભિમાન કરે ? ८४ यस्याशुद्धं शीलं,
प्रयोजनं तस्य किं कुलमदेन ? । स्वगुणाभ्यलकृतस्य हि, %િ શીતવતઃ સૂનમન ? ૪૬
