________________ 354 લોકસંગાત્યાગાષ્ટક श्रेयोऽर्थिनो हि भूयांसो लोके लोकोत्तरे न च। स्तोका हि रत्नवणिजः स्तोकाश्च स्वात्मसाधकाः॥ ખરેખર મેક્ષના અથી લેકમાર્ગ અને લેકેત્તર માર્ગમાં ઘણા નથી. કારણ કે રત્નના વહેપારી થોડાં છે, તેમ પોતાના આત્માના અર્થને સાધનારા પણ થોડા છે. " લેક એટલેં બાહ્ય પ્રવાહમાં ધન, સ્વજન, ભવન, વન અને શરીરાદિ દ્વારા કલ્યાણન અથી ઘણુ મનુષ્ય છે. પણ અમૂર્ત સચ્ચિદાનન્દરૂ૫ આત્મસ્વભાવને પ્રગટ કરવારૂપ લોકોત્તરમાર્ગમાં પ્રવૃત્તિ કરનારા મુમુક્ષુ જીવે ઘણું નથી. કારણ કે રત્નના વેપારી (ઝવેરી) ઘેડા હોય છે અને આત્માના નિરાવરણ પણાને સાધનારા છેડા હેય છે. - लोकसंज्ञाहता हन्त नीचैर्गमनदर्शनैः / - शंसयन्ति स्वसत्यांगमर्मघातमहाव्यथाम् // 6 // અફસોસ છે કે લોકસંજ્ઞાએ કરી હણાયેલા ધીમે જવું, નીચું જોવું ઇત્યાદિ પ્રવૃત્તિ વડે પિતાના સત્ય વ્રતરૂપ 1 દિકખરેખર. શ્રેયોર્થિનઃ=મેક્ષના અર્થી. રોલોકમાર્ગમાં. ર=અને. ટોકોત્તરે લોકોત્તર ભાર્ગમાં. મૂય:=ઘણ. ન=નથી. હિં= કારણ કે. રત્નાકરનના વેપારી. સ્તવ =ડા છે. ર=અને. સ્વાસા =પતાનાં આત્માનું સાધન કરનારા. તો:=થોડા છે. ( 2 દૃન્ત =અફસોસ છે કે. ઢોહિત=લોકસંજ્ઞાથી હણાયેલા. નોમિનીને =ધીમે ચાલવા અને નીચે જેવા વડે. સ્વર્યા મર્મતમારા પોતાના સત્યવ્રતરૂપ અંગમાં મર્મપ્રહારની મહાવેદનાને. સંપત્તિ જણાવે છે. 2 વરરાજ શ્રીમદ્દ દેવચંદ્રજી.
