Epigraphia Indica Vol 33

SR No.: 032587
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1959
Total Pages: 514
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 29 MB

Page 73

No.
TWO INSCRIPTIONS OF THE TIME OF GOPALA
TEXT:
[Metres : Verse 1 Upajāti (Vamsastha, Indravajra and Upendravajrā); verses 2, 6-7, 19
Vasantatilaka ; verses 3, 5, 14-17 Upajūti, verses 4, 21, 23, 25, 27 Anushtubh ; versos 8, 11-12 Mälini ; verse 9 Mandākränta ; verse 10 Pankti ; verse 13 Rathoddhata ; verse 18 Arya ; verses 20, 22, 26 Sārdülavikridita ; verse 24 Aupachchhandasika.]
1 Siddham || Siddhih! Na yatra rūp-ādi-vivēkita-graho visva(sva)sya nirmāņa-vidhan cha na
sramaḥ | adhibritas=tām paramām=a vasthāin sadā Śivo vaḥ śiva. 2 m=ätanötu 1 Drishţv=ātasi-kusa(su)ma-kõnna la-känti-kāntam-amgam rahasy-a pamala
prativim(bim)visbi)tam svar(svam) | Lakshmi-kapola-phalakës jana-samka-6 3 yi tad-utprõmchchhi(chhi)tam disatu vah bivam-Achyutasya | 2 Gamyo na vidvēshi-manora
thânām ratha-syadam bhānumato nirundhanvāsaḥ satamasti vi. 4 bhūti-pātram ramy-õdayo Ratnagirir-gir-imdraḥ ! 3 Tatra sau(sau)rya-mayah kaschi[n*),
nirmi[t]Makarumdaya Jayapālő-bhavan-näinnā vidvisām duratikra5 mah || 4 Tad-akhyaya präkrita-loka-vridair=uchcharyama[pah) suchi[r-ar]jista)-trihva
(ba)l-āvadān-[o]rjita-kata-kirttir-Valsah paro-blāj-Jajapēlla-samjñaḥ || 5 Tatr=86 [bha]van=nfipatir=u[g]ratara-pratāpaḥ śri-Chāha[da]s-tribhuvana-prathamāna-kirttiḥ | do
rddam[da]-chaindima-bharoņa purah pare[bh]yau(bhyo) yon=ä[hriltä Nalagiri-pramu
khā gari7 shtah(shthah) 16 Tasmad-anēka vidha-vikrama-lavdhn(dha)-kirttil pu[n]ya-srutiḥ samabha
van-Naravarmadēvaḥ, bhūbhřidl-vyudisa-patimă ripu-naga-damti-dakshaḥ Griya pari
vpi8 tomtra yatha Murärih 7 Ajani jagad-anargly-oddama-ljägrat-prata]pas=tad-anu valslu[ma]t
isah srimad-A[sa]iladēvaḥ ! prayuņita-guna-raji-ranjit-āsā(8-a)9 vakāśā nirupadhi-nidhir=ēkā [v]iśrutah śrēyasāı yah (Il 8] [Sri]-Gopālaḥ samajani tato bhūini
pălah kală[v]ātiinta(s=ta)nvan=ki[r]tti[h*) samiti Sikatā-ni10 mnaga-kachchha-bhūmau | Jējābhukti-prabhum=a[t]i-[va(ba)]lam Virava[r]mā[pam=
riddhē] jitvā [Cha]mdra-kshakshi)tidhara-pati Laksh[m]aņaıiı sānyu[g]inām(nam)y 9
Raksha[t]i bhūmim tatra mahi-? 11 se väridhi-simā-miti-vimuktām(ktām) [!) 10 Ajbhavad-Anayas[im]ho [Vaidya)-vanée
navadyo vivid Ima-samara-sismā)-lavdha(bdha)-visphära-kirttil Pasupati-pada-se(sē). 12 va-dhūta-papo vadānyaḥ satata-vidalit-ārthi-svarta-sanitāpa-[vahnih] | 11 Ajani
Vijayadēvas-tas[ya sū]nus=[ta)rasvi (su]kriti-sukrita-ni[sh]tho vira-charyā-dhu
From im xessions. This is No. 139 of 4 . R. Ep., 1952-53, App. B. I owe a fow suggestions to Mr. P. B. Desai.
• Expressed by symbol. • An annavara above this letter seems to be deleted. • We may also read Sadasivo.
. There is an unnecessary dandu with a cancellation mark at the end of the line. This was meant to cover a little vacant space.
• It seems that maha has been inade maha to have a short Gifth syllable in the particular foot of the stanze The name is found as Maharunda oinowhere (cf. No. 145 of 4.R. Ep., 1952-53, App. B; ahove, Vol. XXXII, p. 338).
Thero is an unnecessary danda at the end of the line to cover a little space.