________________
146 EPIGRAPHIA INDICA
(VOL. XXXIII 48 tbhbhä(r=bbhā)vibhirbhbhū(r=bhū)mipālairmnia(-a)numo[dya*) dharmmä(rmma)
gauravāt=paripāla'niyam=i49 ti || rajataḥ sāsanam lavdhvā(bdhvā) punar=ayam grāmaḥl' gpiha-sthanam=udyāna50 sthānam cha sa(sa)ta-mura-dhäny-otpanna-bhūmischa(8-oka) sva-sva[***] bēshayitval.
Jala
Fourth Plate, Second Side 51 mvū(mbü)r-akhya-grāma-nivūsi "Vabhya-sākha-Upamanya-gotrasya | dvij-ottamaḥ |
Pi52 llisammaḥ" | tasya putraḥ Karaṁtama-nāyakaḥ | tasya bhāryyā Rēkapā | tayo53 r=jjättēna Mapaya-näyakēna saha tri-sa(sa)tēbhyaḥ | Vrā(Brā)hmaņēbhyaḥ agraha54 ram kritvā Uttarāyanna-nimittö(tt) | Mallaya-srē(śrē)shthina(nā) dhāra-purvva55 kam | Kudd-ākhya-grāmam pradatam=iti || asya grāmasya utpanna56 karaiḥ rājñāṁ dēyam sa(sa)ta-mura(rā)-dhānyair= ashta-mādais=cha ||
An unnecessary d-mätra with this letter was cancelled by the engraver. * The mark of punctuation is unnecessary. * Read Bahuricha-bakh-Aupamanyava-gotrasya. Read sarmma. Read grāmah pradatta iti.
