Page Text
________________
No. 15]
DAVANGERE PLATES OF RAVIVARMAN, YEAR 34
11 Viśvā vasumati nathan-nathate naya-kōvidam [*] dyaur-iv-Endran jvalad-vajra-diptikōrakit-angadam || [10*]
12 Yasya murdhni svayah Lakshmir1-hema-kumbh-odara-chyutaiḥ [*] rajy-abhishekam akarōd-ambhoja-salalair-jalaiḥ || [11]
13 Raghuna lambitām-ilim Kundo girir-adharayat [*] Raver=ajñā vahaty-adya malam= iva mahidharaḥ [|| 12*]
14 Dharmm-arttham Hari[da]ttēna so-yam vijñāpito nripah [*] smita-jyotsn-abhishiktēna vachasã pratyabhashata || [13*]
Second Plate, Second Side
15 [Chatu]stri[m]sattam! #rimad-rajya-vriddhi-sama sama [*] Madhur-mmāsas= tithiḥ punya [6]ukla-pakshas-cha Rohini || [14"]
91
16 Ya[da] tada mahā-bāhur-Asamdyām aparajitaḥ [[*] Siddh-ayatana-puj-arttham Sainghasya paiivriddhaye [ 15*]
17 [Seto]r-upalakasy-api Kōra[vē]g-aéritām mahim [*] adhikan-uivarttan-anyēna'dattavalis= tamarindamaḥ || [16*]
18 Asandi-dakshinë-sy-atha sētōḥ kōdāram-asritam [*] raja-mänēna mänëna kshetram ēka. nivarttanam || [17*]
19 Sama[ye] setu-balm]dhasya kshetrain-eka-nivarttanam [*] tach-ch-api raja-mānēna Vēdirkōdē10 tri-nivarttanam || [18*]
20 Unchh-di-pariharttavyē(vya)-samadhi-sahitam hi tam [] dattavani-sri-mahārājas sarvvasamamta-samnidhau || [19*]
21 Jaatva cha punyam-abhipalayitur-vvisalam tad-bhamga-karana-mitasya cha doshavattam [1]
Third Plate
22 [varn-ram-[4]skhalita.na[th]yya(yu)man-sika-chittäḥ samhrakashant-nya jagattpatayah.
pramapam[20]
23 Bahubhir-vvasudha bhuktā rāja[bhils-Sagar-dibhiḥ [*] yasya yasya yada bhumis-tasya ta[syal tada phalam [ 21*]
AA.R. reads Lakshmi.
Better read im. A.R. reads mill and suggests the correction maulau.
An unnecessary subscript t is noticed with da.
A.R. reads 'tamā.
A.R. reads Köramamy.
⚫A.R. reads adhikan-nivartlunan-yena which is grammatically wrong and meaningless.
A.R. reads dattavām svāṁ.
A.R. reads dakshinasy".
A.R. reads Samane.
1 A.R. reads Vetikause and takes it to be a word of doubtful import. There is a metrical defect here.
11 AR does not read the first two aksharas and reads the following letters as árama-akhalita.
| SR No. | 032587 |
| Book Title | Epigraphia Indica Vol 33 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | D C Sircar |
| Publisher | Archaeological Survey of India |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 514 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 29 MB |