Epigraphia Indica Vol 30

SR No.: 032584
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1953
Total Pages: 490
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 27 MB

Page 282

No. 35] KHONAMUKH PLATES OF DHARMAPALA OF PRAGJYOTISHA 207 19 Dēvasya tasya mahishi pravard satinām=&tm-anurupa-kulajă Girij-éva Sambhoh | Ratn
abhidhā vividha-punya20 pavitra-kirttir=utkirya sitakiraņād=iv nirmmit-abhūt || [116] Putras-tayor-abhavad
• amvu(mbu)dhi-měkhalāya bha[r]tta bhuvah(va)21 stribhuvan-abharaṇa[m] mahipaḥ ||(1) bri-Dharmmapāla iti dharmmapard=pikāmam
arthañ=cha palayatē(ti) yaḥ prasamikshya? k.-'.. 22 lam(lam) [] 12) Nistrinsa -ghăta-dalit-[e]bha-vimukti(kta)-mukta-pushp-pahāra-ruchi
réshu rap-anganēshu (l) devah parath samara-bambha23 vayā viharttum=ēkaḥ briya vijayatë saha Dharmmapalah |C| 13] Parinayati ya ako bhumim
-dk-tapa24 ttrám baranam=upagatānām=ókako yah barabya(nya)” [1] jagati vidita-kirttir-Dharmmapal
abhidhānaḥ 25 sa jayati jita-vir-arāti-chakrð narēndraḥ || [14*] Prasthānakalaba-nämnā kavină gå-varnna
māna-vai26 dyềna rachită prasastir=&malá rajñaḥ bri-Dharmmapalasya || | [15*] Svasti Prāgiyotish
Adhipaty-&samkhyāt-i27 pratihata-danda-kshapit-héēsha-ripu-pakshaḥ(ksha)-tri-văraha-paramăávara-paramabhatta
raka-mahārājādhiraja28 srimad-dHarshapalavarmmadēva-păd-anudhyāta-paramēsvara-paramabhatýāraka-mahārā
jādhiraja-srimad-Dha29 rmmapalavarmmadova-pădāḥ kushalinah. || || Puruji-vishay-antahpāti-Digalandi-bhümy
apaksishta30 dhānya-dvik-sahasr-otpattika-Mērupātaka-bhūmau || || Yathāyathath samupasthita-vishaya
ka[ra*]pa-vya31 vahārika-pramukha-janapadãn raja-rajfi-rådhikritān=anany-api rājanyaka-rajaputra
rājaval[1]abha-pra
Second Plate, Second Side 32 [bhri*][ti]n yathākāla-bhāvinā=pi sarvvăn månana-pū[1]vvaka[m] samādisa (sa)nti viditam
astu bhavatāṁ bhūmir=iyam vāstu33 [kējdara-sthala-ja’l-ākara-gõprachăr-āvashks(ska)r-ādy-upētā yathāsamsthā sva-sim-oddēka
paryantā hastiva(ba)ndha-naukāva(ba)ndha34 chaurõddharana-dāndapāsik-auparikara-nănā-nimitt-otkbētana-hasty-asv-Ōshtra-go-mahish
ājāvika-prachāra-sa-ja1 The Subhankarapataka inscription has nuamikahya (Kamarupaduandvall, loo. cit.). * Read nistrimla.
* The punctuation mark hero (and also in lines 29, 30, 35 and 44) consists of two pairs of dandas, and an ornamental design between them, looking like four Nandipadas.
This word can be spelt with #orol as pointed out by Padmanatha Bhattacharya (Kamardpaddoanavalt, p. 154 f., n. 8).
Here dui appears to be a mistake for abg:of. line 43. • Read anak-adhiktitan-angan=api. An a-matra had been originally engraved after through inadvertence.