Epigraphia Indica Vol 21

SR No.: 032575
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1931
Total Pages: 398
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 277

234
[VOL. XXI.
Kadavarajarun-Kävērivallaba-Müvēndavēļārum Ilattarai ya]ruñ-ChōlaMüvēndavējārum Virarajendra-Malavarājarum Valavan-Müvendavēļārum RajaRajaraja-kka[di*]gairajaruñ-Jayangondasola-Müvenda
uttama-Müvēndavēļārum
13 adigărigal
vēļārum
Rājēntrasōla1-Apukka-pPallavaraiyaruñ-Chembiyan-BrahmamārāyarunChundarasola-pPallavaraiyaruñ = Jayangondasola - Vayanaṭṭaraiyaruñ-JayangonḍaśōlachChelmuga-Müvändavējāruñ-Chola-Vilupparaiyarun-Jayatinga-kulakala-Vilupparaiyarum Virarājēntra1-tTiruvindalur-naṭṭu-Müvēndavēļārum
16 ti
EPIGRAPHIA INDICA.
Vilupparaiya-Virarājēntra-Varaguṇarājarum
15 vapum
Uttamasōla-Müvēndavēļārum
Pārmanņu-kulādipa-Mūvēndavēļārum
kulakala-Müvēndavēļārum Uttama-Pandiya-Mūvēndavēļā
14 rum Virasola-pPallavaraiyarun.. pa.. ri... Müvēņdavēļārum Mudi
kondasōla-Müvēndavēļārum
Valavarāditta-Müvēndavēlārun-Gangaikonḍaśōla-pPallavaraiyarun-Naduvirukkum Urappaṭṭür Yajña-battarun-Sivyana-Siva[äijätbaṭṭarun-Karippurattu-chChōladeva-battarun-Karippurattu Anantaṇārāyaṇa-baṭṭarum Kulaiya-divakara-Müvēndavēļārum
eva-pPuravuvari-tipaikkalattu-kkangāni
Arindaman
Purangarambai-näṭṭu-Müvēndavēlāņum Rajaraja-chChenni-nāḍukilavanum Virasinga-Müvendavēlāņum Alagiyasōla-Vilupparaiyanum3 Puravuvari. tipaikkalañ-Chalukki-kulakala-Müvēndavēļānum Vanavan-Vilupparaiyanum
Vala
varaja-Müvendavēļāņum Avaniņārāyaṇa-Muvendavēlāņuñ-Jingalantaka-Müvēnda
vēļāņum Varippottagam Palaiyün*-kila
Mugavetti Jayangondasola-dDamanur-naṭṭu-Vilupparaiyanum Alamangalamuḍaiyāņum Atirajēntra-pPallavaraiyanun-Kundal-kilänun-Terippu Ingaikkudaiyāņum Mättūruḍaiyāṇum Valavasulämani-Müvendavēlāņun-Taravusattu Söladivakara-Müvēndavēļāņum Pulikilanum Palaniyāyam Paṭṭalemuḍaiyanum Sembiyan-Milalaivēļāņum Araiyamanum Variyiliḍu Avani[p]āla-Müvēndavēļāņum Arindaman-Vilupparaiyanum Varippottaga-kanakku-chChangättimangalamuḍaiyāņum Valavan-Vilupparaiyanu[m] Pattōlai Sirupakkilanum Manarpakkiläṇun-Kelvivariyil-iduvitta Puravuvari-tipaikkalañ-Chaļukki-kulakāla-Müvēndavēļāņum Singalantaka-Müvenda vēlāņum MugavetSolama[r]ttända-Müvendavēļānun-Kundalkilāņum Väsittän-varippottaga-kkanakku= Soja-mandalattu-pPuravuvari-tigal
ehChangättimangalamuḍaiyanum Variyiliṭṭān
kkalattu-kkanakku-chCholamāņikka-Müvēndavēļāņum Paṭṭolai-eludiņān VirasōlaNenmali-näṭṭu-Müvēndavēļāņum irundu yaṇḍ-aiñjāvadu na munṇurru-ṇārpatteṭṭinal variyiliṭṭa pon elubatt-ain-kalañjum (m)=i[v]v-ur-aḍangalukkum vandav-i-ppaṭtangalum munbu i-ttēvar devadānamay varuginṛa pon elubatt-iru-kalañjēy-onbadumajadiyum ga-ppon-pro-irpatt-elu-kalañjey-onbadu-mañjadikku-ppon kalañjinukku Rajakesariyal pellu-ppadin-aru-kalam-aga vanda nellu irand-äyirattu munnar-aimbatt-onbadin-kalanë padakku munṇaliy-alakke17 mu-chcheviḍum ivaiyirrukku Arumolidevan-marakkal-akki-kkal-vasiyun-kal-alavu-küliyu-korralava-vidiyum pada Rajakesariyar kalam
Arumolidevan-marakkālāl
kalapē tūņi pa-näliy-aga vasiy-erun-nellu eppurr-enbattu-par-kalaney-iru-tūpi mu-nnaliy-alakkum aga vasiy-erriy-Arumolidevan-marakkäläl pellu müv-ayirattirupurru-parpattu-mukkalanē iru-tuņi-ppadakk-aru-näliy-ulakke mu-chcheviḍum ivv-üral vandav-ür-kkalañju pon kalañjun-kumara-[k]kachchanam pon kalañjum
Rajaraja
Iraṭṭa
Kshatriyasinga-Mūvēndavēļārum
Read ndra.
This word is engraved below the line. This word may also be read Pada.
Read-baffarum,
Read úr.
This word is engraved below the line.