________________
No. 4.]
KANYAKUMARI INSCRIPTION OF VIRA-RAJENDRA-DEVA.
The Vikrama-Solap-uli.
22 He who took the Gangi and Kadars and was
pleased to be seated on nimsana. 28 He who conquered the city of Kalyiņs after
attucking it thrice. 24 Ho who fought the battle at Koppem.
13 He who made the water of the western ocean join
with that of the eastern ocean. 14 He who married the Naga princesa. 16 He who got into the scale-pen against the weight
of a dove. 16 He who brought the Kåvõri river to the Cbols
country. 17 He who built the banks of the Kiveri. 18 He who, being pleased with the poem of Poygai,
liberated the Chöra king. 19 He who was adorned with 96 scart on his chest,
received in battlefielda. 20 He who covered the hall (Chidambaram temple) with gold.
adambaram temple) 21 He who took in day the kingdom of the
Malai-nida.
26 Ho who presented the god Ranganaths with
serpent couch. 26 H who defeated his enemies at Kudalaangamam
and killed several elephanta. 97 He who twice destroyed the kalam at Salai, who
tout the western cean, defented the Pandyu, Cheras, took Konkans and Kannada, killed the Märatta king, and who is known by the name of Abbays.
Vikrama-Cbols.
The Kulõttunga-solap-uli.
1 The Sun (R)
16 Ho who broke the rock that stood in the way
of the Kaveri river and brought her into his 2 He who drove his chariot over his son.
country. 3 He who .......
16 He who woended the scalo-pen ngajout the weight
of dove. 4 He who protected the castles of the gods.
17 Karikala, who made hings curry ourth to build 8 Ho who wt on the throne of the lord of gods (Indra) along with him.
18 Killi, who married (the Näga) damsel. 6 Killi, who explained the law to Death.
19 He who liberated the Chers king, being plenaed 7 Måndhitri, who made the tiger and the door to with the poem Kajaali of Poygai. drink water from the same stresm..
20 Ho who wussdorned with 96 in on his chest & The king of kings who brought down Mandakini received in battle.
(Gang) to send his ancestors to heaven by bathing their bones with the holy water.
21 He who tore to pieces Brahmarakshas and
repaired the Chidambenim templo: who took 9 H who fought against the Kauram in tho I am and Medan Mabibhänta war.
32 Ho who took and destroyed the fort of Udagal ta
one day.
8 He who took the river Gage and the country 11 H, who took the bead of .. ...
Kadaram and was pleased to be noted on the
wisha sana.
34 Suigundavirttög. 18 Ile who destroyed the dying forte.
26 Akalakay, who received in his pralo the
Kaliagattupperasi. 14 B who joined the western ocean with the eastern.
| 26 Kalöttung Chole