________________
No.7.]
TWO NEW GRANTS OF DHRUVASENA.
101
by the addition of the secondary -(Oya to the strengthened forms of the roota a-hri,pra-(a-vil and pra-a-)ap (' bring to,' 'carry to'), words with only minute differences of meaning. Ifeel, therefore, constrained to reject the interpretation of Prof. Konow in favour of the other. Praplya I take to be that which belongs to the prapa,' and prāvētya 'that which belongs to the pravēša (or pratēda'; both präpa and pravēta I regard as territorial divisions smaller than the ahāra.
TEXT.1
Plate 4, 10 'परमभट्टारकपादानुड्या(ध्या) तो महारानध्रुवसेनः कमलो सनिव खानायुस
नियुक्तकचाट11 भटद्वाङ्गिकामहत्तरध्रुवस्वानाधिकरणिकदाजपाभिकादीनन्याच' यथासंबख्यमान
'कननु12 दर्शयत्यस्तु वसंविदितं यथा मया हस्तवमहरख्यामक्षसरकमावेश्य
Plate Az 13 ज्येष्ठानकग्रामे उत्तरसीनि पादावर्तशतं षध्यधिकं तस्मिन' प्रामव'व्यशुनक14 सगोत्राणां छन्दोगसब्रह्मचारीणां ब्रमणमाधवपूर्वभुज्यभुज्यमानक (:) मातापित्रोः 15 पुण्याप्यायनायात्मना वेहिकामुभिकयथाभिलषितफलावाप्तिनिमित्ता"माचन्द्रार्का
गर्णवक्षितिसरित्18 पर्वतस्थितिसमकालीनं पुत्रपौत्राग्वयभोज्य" सशैबरं सहि[र"]ण्यादेयं सभूतवा
तप्रत्यायविशुक्षा उदकातिसम्र्गेण अनदेयं निष्ठ"[] यतः एषां अनदेयस्थित्या भुजता"
लापता प्रदिशताच 18 स्वल्पाप्यावधा" विचारणा वा न कार्यामहंसजेर गामिभद्रपतिभिव"निस्या
न्यैशUण्यस्थिरं मानार्थ 19 सामान्य च भूमिदानफलमवगच्छद्धिरयममहायोनमन्तव्य [1] (उ) यचिन्या
दच्छिद्यमानं" वानुमोदे
From the original plates, and a set of estampages.
Up to this, the text is practically identical with the text of the Pilitkni plate of DhravsainaL. (dated rampat 206), published above, Vol. XI, pp. 106 ff. The only varia lectiones are unimportant mistakes of orthography, which it would be unnecessary to register individually the facsimiles are there for reference. - Read न्याय.
• Rend कामनुIn the original a short horizontal stroke after
• Read . Ashort vacant space between gand व्य. Read यामवासव्य. • Read °चारिका ब्राम.
. Read away To The anusara is written over the line between and HT. The letters pürova. bhujya-bhujyamánakahave been engraved over some faintly incised letters. " Read त.
" Resd व्यं. 11 Rends. 16 Read
" Read भंगता " Read गधा.
16 Read 17. • Bend 1. 30 Read .
* Read बाचियादान
10 Read
न.
" Read तांब.