Epigraphia Indica Vol 02

SR No.: 032556
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1894
Total Pages: 596
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 49

EPIGRAPHIA INDICA.
TRANSLATION. Persian Test.-At the date on the 15th day of the month Dhu-l-Qa'de, in the year eight hundred and twenty (of the Hijra, i.e. the 24th December of 1417A.D.), during the reign of the Sultan of Sultans Ahmad, son of the Sultan Muhammad, son of the Sultan Muzaffar Shah . . . business(?) of Kamajand . . . . this writing
Sanskrit Text.-Hail! In the year Sam. 1474, in the dark half of Pausha, on a Friday (Friday, 24th December 1417 A. D.), to-day, here in Mamdali, during the administration of Malik, the illustrious Kamachanda, in the victorious reign of Råna the illustrious Ranaka (R),--the business of the limits of the custom-house was settled in the presence of all the inhabitants of Mamdali . . . . . .
No. IX. L. 1. । संवत् १२११ वर्षे वैशाख शुदि ५ वर
2. हडा [थानभ]मा - तथा माय -- [थरि]सी [क]स
3. मताल सा--धव - श्रीवि[पुर सदेव कारापित . . . Much defaced and probably mutilated on the right side. Nothing can be made out except the date Samvat 1211, Vaisakha sudib.
No. X.16 L. 1. संवत् १२१७ वर्षे कार्तिक शुदि १०
2. के" खीवाणास्थाने श्रीमहावीर 3. त्ये योसा पेदिकायां [स]ाविका प
4. [2]ी स्थंजमेकं कारापितं ॥ [ये]चि
This inscription seems to refer to a donation in the temple of Mahavira at Khimvana, made in Samvat 1217, on the tenth day of the bright half of Karttika, a Friday. Hence this stone, too, must have been removed from its original site.
No. XI. L. 1. । संवत् १२८२ वर्षे पौष शुदि ४ शुक्र गेडीया
2. राउत्त [मे]घां [सुत्त वणरां । [धारातीर्थे पतितः ।
ABSTRACT. In the year Sam. 1282, on the fourth (day) of the bright half of Pausha, a Friday, fell the Gedia Rautta (Rajaputra) Vanaram (Vanarāja), the son of Megham. The stone must be a so-called Palia.
No. XII L.1. संवत् १२५८
2. र्षे कार्तिक सुदि १
3. शुक्र । [जसदेवसुत 15 At Munjpur: in the Jami Masjid, on a beam. - Read चैत्ये. * At Palanpur: on the side of a well.
"At Palanpur: on a loose stone lying near the railway. F Read धके.
*At Roho: on a pillar of the Chhattri of Parivanatha%3B | much defaced.