Indian Antiquary Vol 34

SR No.: 032526
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 548
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 161

JOLY, 1905.)
THE VARNANARHAVABNANA OF MATRICETA
151
44. - To thee, who standest at the final end of
error, who has attained the end of pious doing, to thee, the Highest, hail !
45. - To thee, who by perfections of every
kind surpassent all else that is charming, who at all times givest delight, the (red] Buddha Lotas, homage to thee!
44 hgal. bar.bgyis . par.gai lags.pa
yan. dag.mthah lagnae .pa .po I dgesbyoo.gi.ni.mthar.phyin.pa
bls.med.khyod .la . phyag.htahal. lol 45 rnam.pathamscad. phun tahogs.
pas mdzes.pa.gian kun.zil.gnon.cin dus.rnams.kan.tu.dgah.mdzad.pa!
sans.rgyas. padma.khyodlahdud 46 khadog.bxan.la.dri.im.in
bita.na.sdug. la.mirin.ba I rdzogs.pahi.sans.rgyas. padmadkar
kha.byekhyod . ls.phyag.htshallo 47 bdebahinin khu.rab. spyans.pa
bżed.dgur.reg.pa.brñes .pa .po skyid . par .bsgran pahi. dgesbyon.
nil
| rab.gion • khyod .la . phyag. htshal . lol 48 | ho • brgyal.hbras • bu mchis .gyar.
pas mthar.phyin.mthah. dag.brñes nas
ni dam.pa.gsun. bar.dam.bcas. pahil |dge • spyod37. khyod .la . phyag.
htshal. lol 49 tahans-spyod28. brten.cin.rig byed .
dan Irig. byed. kun.gyiyan. lag.mkhyen rigodan žabs.kyis . bsans .pa .yil tahans. pakhyod la phyag.htahal.
lo 1 50 hphaga. pabi.chog .ni .mi.hphrogs.
sin i hphags. pahi.hphrin • las . phul.ta.
bynn | hjig.rten • slob.dpon.bya .ba .mdzad hphags.pa . khyod la.phyag.htshal.
46.- The fair of hae yet fragrant, the dear
to view yet not far, to thee, the Expanded White Lotus of the perfect
Buddha, hail ! 47. - To thee, the Tender Youth (sukumāra ?),
who hast relinquished the taste of joy, who hast attained to contact with the nine desires, and for whom asceticism
countervails delight, hail ! 48.-To thee, who hast attained to all eminences
that are the fruit of suffering, the Ascetic with a vow maintained inviolate, hail !
49. - To thee, who, keeping to the Brahma
cărin's way, art learned in the Vedas and the Vedāngas all, the Pare, purified in knowledge and carana,2 hail!
50.- To thee, who not violating the Aryn
dharma, hast reached the summit of an Arya's deeds, to thee, the Arya, whu dost the works of a world-guru, hail !
lo
51 | thugs. nidkah.thub.brtal. žaga. dag Iyan . dag. glansso. pas.gtsail. mar.
mdzad sdig.pa.thams.cad. bkrags1.gyur.pa khrus • mdzad.khyod .la . phyag. htshal.lol
51. - To thee, who by the assumption of ascetic
vows makest clean the heart, to thee, the Cleanser (onātaka ?), with all sins scaled away, hail !
a sbyon, I, O. > labs, 'foot' 30 bhais, Pet.
** sbyon, I. O. (For this otymology of vidyacarara, 100 Namasangiti Comm. vi. 12. P. ]
" bgrua,' washed,' Pet.