________________
INDEX.
345
..... 316
colar == kuld = a stranger in Burmese ..... 43 Dates of the Harsha Era, 29 ff. :- of the common labour in Indian villages ............... 196 Saka Era in Inscriptions, 146 ff., 329 ff.: compass, points of the, among the Nico. -- Irregular, 7: - in bright fort.
barese ............................................ 274 . nights, 2 ff. : - amanta, 5 ff. :-púrni. condori =adenanthera (corollaria) seed, 316 :- manta, 5 ff.: -in current years, 2; in expired = candareen ...............
316 years, 2 f., 5, 7; in Southern expired years, condori parvum = candareen.
316 31., 6; in Northern expired years, 5 f. ; in condorin = condori (candareen).................... 316 Northern expired or Southern current condorium candareen .......................****
years, 3:- of the Vikrama Era from Palm. condoryn=candareen ............................... 317 leaf MSS., 1; Irregular Dates, 2 ff.; Regular conduri candareen = adenanthera pavo. Dates .........................................
............ 1 nina .............
............317 n. day, divisions of the, among the NicoCooke, an authority on Burmese weights ... 323 f. barese .........
......... 271 t. Coorg, Kings of, date in Saka Era ............. 148 days of the week in Inscriptions, Sukra, 32; copper money, Indian, Burmese terms for... 322 f. Sunday, 331 f. ; Monday, 331 ff. ; Tuesday, Coraal-koruyd adonanthera pavonina ...... 316 330, 332 1.; Thursday, 330 f.; Saturday...... 332 corollaria parvifolia = adenanthera pavo. days of the week in MS. dates, Aditya, nina .....................
Sunday, 2; bhauma, 5 f.; bbaumav (sic) cotton as an article of barter ...................... 283 (Tuesday), budha, 3; guru, 3; ravi, 2 ff.; Council on a Oot, explanation of the phrase... 18 - Baní, 4, 6; 80 (soma), 3; soma, 2, 4 1., 7; counters, brass card-, used as currency......... 157
sukra................. cowries as currency discussed, 290f.:-an days, festal, of the Hindu Lunar Calendar,
early notice of their use as currency, 160; 177 ff. :- Diwali, 308; Gordhan, 308; an early description of, 1594. : -as per
Makar-kå-Sankrant .............. ................. 308 Bonal ornamente, 159 f.:- Bhavani- ...... 91 deenga = tanka ...................................... 241 Coyan, the Malay measure ..................... 329 n. denaing=taika........................................ 239 Cox, Hiram, on Barmese weights ............... 328 denga = tarika .............................. 238, 244 Crab's-eye = abrus precutorius seed...... 314, 327 dengga = tankre..................................... 213 cradil = khand through khart (1).............2450. 'dengi = taika................................ 242 Crawfurd on Burmese weights................... 326 f. dengui = tanka ........................................... 237
crescent money," explained.............. 161, 233 Déva-pushkarani, a 'tank' for the Bhatas ... 50 currency vs. barter, examined, 211 2.:-un. Dêvaraja of Maisar, a date of, noted ............. 333
coined, explained, 155; in Burma, lateness Dôvêndra, King of the Gandarvas,' a story of, 155 f. :-without coinage, methods of of ...............* *********** dealing in, 206 f. :- instance of an ancient devil-dancer, choice of a .............. ruler's knowledge of the value of an exact, Devil-Worship of the Tuluvas, Mr. Männer's 202:- non-metallic, in the Far East, dis.
Variants of Burnell's tales ........................ cussed, 260 ff. : - conventional, discussed, dbånaka (= ? dinaq)..................................... 290 f.:- bullion-, value and weight must Dhimanta, a folk-hero ....... ............ 28 both be stated in, 203: - use of lump, of Diddå, daughter of Simharaja of Lohara...... 226 fluctuating intrinsic value, 202 :-token., in ding = tarika ..............
240 the Maldives, 161 :-among the peasantry dinga, derivation of ................................. 235 ff. in the East, 157 f. -origin of, suspicion as dinga means 'a coin,' 233 :- used for rupee,' to, among peasantry, 159:- notions as to, 208: = tanka, 240:- and tickal are both among the ancient Jews, 159:- dealings at descendants of tanka............ ............. 235 the Burmese Court in 1822-3............... 200 f. dingga = tanka ..........
.......... 243
disease, the demon origin of ............... 50 daker = tickal ......... ................. 256 Divasarma, a Brahman of Gannavara, a hero danaq confounded with tanka .................... 235 of folktales .......................................... 139 dánaq, various forms of ...................... 241, 243 Diwali, the, a day of rest.............................. 308 Dandaka Forest, the, in folktales
27 dùktai, half-plus, the term explained............ 218 Danduvakêsa, a king of Vijayanagara ......... 307 donkey-riding as a punishment ........ 56 dung = dinug, 240:- = tanka ............... 240 Double-key, a note on the term, 336 f. :đang = taska .. .........
236 doubleky = dubbeltje, 335; = doublekees, dángh = taika......................................
335: = doublekye .................................. 835 dángh = tanka .............................. ......
dreams in folktales ................................... 133 dánk = tanka .....................
235 drums as an article of barter ...................... 287
..............
67
H
W
H.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
..
.
239
235
.................