________________
JULT, 1897.]
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
189
tom, dvorani.
- sono me as
to you, tas tohi. to them, wa tima tek to mi sisu. Bízóta mi vizu
by mo...
ta
by thee ... by him ...
. ثم واسه | rama أم شوز
etiau
wilo samu asi
tamite گم شوزت | tamil ثم وزوء -asil si أسه وزتaik sa أمه موزوه
ONZU-08
อะนะ
-pal
SEN
súzu-m-ava
It was sent
elógó súsum
وزنك
--
auby you .. them.... isa ja timav timar al on ison gái timoulos timav og 3 timav
Leone - - - by me ... p
case de me ori me 64
24-1-ak ... viso to toe så.eví co jim toe
heig de tre sisúsunt asil
Ru-tk-ube by him ... by 18 ... by you ... gi A tohi sa-m i aj tohi - Desain da toki sisu-val súru-va asi
zu-va-k by them... - by me ...
sigui-m. aug
ak by thee ...
dans le cas sú xu-t acil
ok by him ...
u- asi by as by you ... ossó dúsks colonies ou – wój dwu-pa:
th-va asi súxu-k kasi avo
ak II. - The Compound Tonnes. 178, In these the saffixes are attached to the Auxiliary verb: ..., 47, chkus-an puchhús, I am seeing him; y 1ye+ Aj do me toki chha-m-ang vonnut, by me to you it-has-been-by-me-to you said, I have said to you.11
no by her, and tami. 11 In the same way the Pluperfect II, eam also take the sumos; 6. 9.,
da me ta kory-14-cy, by me for you it had been made-by-me-for you.
.
| .a سوزن اسه
ther.ca
-earn شوزت أسه
. موزهور
ar.k شوز هك |
--
