Indian Antiquary Vol 21

SR No.: 032513
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 97

MARCE, 1892.]
THE INSCRIPTIONS OF PIYADASI.
89
th into h in aho (?), IV, 13.
Il into d in udali, 4 dh into d (?) in hida, passim.
RCENTU. - d into a in udúla, 3. bh into h in lakévri, det. II, 5; hôti, &c., Uh into h in husu, 2. VIII, 4; haitapuluva IV, 14, al.
Additions and Suppressions. - KHẢls.y into v in the termination Evu of the 3rd Loss of an initial y in: a, XII, 31; ait, IV, 12; pers. plur. of the potential (nt Jang. @yu, except X, 28; üdisé, IV, 10; atatá, II, 5, 6; así, VII, in nilhamávit, III, 11); úvutité, Jet: IT, 8 (at 21; atha, II, 4; XII, 34; era, IV, 12; V, 14; IX, Jang. kyu); - into h in the lst pers. sing. of 25, 26; hvataké, XIII, 39 ; é, passim. - Addithe potential : ychani, &c.
tion of an initial y: yéva, IV, 12; XIV, 17; of v into m in mayé (= vayan), det. II, 8. a medial y: kaligya, XIII, 35, 36 (kaliga, XIII, JAUGADA, – Is into g in hidalóga
39); of an initial h: hedisa, VIII, 22; IX, 25;
palalagani, (Dh.: Likalókari), det. II, 7; hidalógikao
héta (atra), IX, 24, al., héta, X, 28; hécani, (Db.: ki°), det. II, 12-13.
passim, (ivari, II, 6); hida, VI, 20, al. d into t in patipátayéha, det. I, 5 (Dh..
DRAULI. - Loss of an initial ), except in: olivedlawéharit). Dulindlavena, det. I. 5 (Dh.: 1 yasó, X, 13; yd, IV, 17; yé, I, 8; V, 21; yéhana, pidla); vipalipatayantari, det. I, 8 (Dh.: VI, 32; ynj, passim ; yona, V, 23; -of the vipatipáluyamêndhi); palipatayêhan, II, 2; syllable ra in hemêva, det. I, 24. - Addition saripolipitayitare, det. II, 16 (Dh. : opdıla).
of an initial y in : yeva, IV, 17; -- of a v in
vulé, IX, 10; -- of an initial l in hédisa, passim DEHLI. — g into gl in chaghatúli (??), IV,
(by the side of édisa); héméva ; héta, XIV, 19; 8, 10.
héta(i), V, 21; hevasil, passim (never évani, éva gh into h in laha, VII-VIII, 9.
and never héva); hida, passim. j into ch in chaghaniti (PP), IV, 8, 10.
DEALI. - Loss of the initial y in: ata, ! into d in vadila, VII-VIII, 2.
VII-VIII, 11; atha, III, 20; IV, 10; VI, 4; tinto ! in, kaļa, passim ; pati, passim áva, IV, 15 (yava, V, 19); 6, V, 17; VI, 8; énu, (paliyasatinésu, VI, 5); viyápalá, VII-VIII, VII-VIII, 11 ; -of the syllablo ya in: étailatha 4, 5, 6; - into v in cháoudasari, V, 12.
(or possibly oquivalent to élailathai?), VII-VIII, th into !h in nighanthésu, VII-VIII, 5. 3; -of tho syllablo va in homéva, VII-VIII, d into a in duvádusa, VI, 1; painadasari,
4, al. - Addition of an initial y in yeva, V, 13; V, 12
VII-VIII, 8 (by the side of éva); -of an initial ch into a (?) in hida, VII-VIII, 6, al.; -
v in vulan, IX, 10; -of an initial h in héméva;
hévan, passim (by the side of evari); hida, VII. into h in nigókáni, VII-VIII, 5.
VIII, 0, al. pinto b in libi, VII-VIII, 10, 11; - into m
BEABRA. – Loss of the initial y. - Addition in mina (= punah?), III, 18.
of an initial h in hévari, 3, 8. th into in hoti, &c., passim.
SATTASARAN.- Loss of an initial y in am, I, 2 in into ph in kaphaļa, V. 5.; - into v in
(yalá, 7). - Addition of an initial v in vivutha, gévayá, I, 7.
7; -of an l in havari, 1. y into y in avuti, IV, 15; termination écu RUPTH. - Addition of an initial h in of the potential; pápôvd, VI, 3; - into h in
hodha(?), 4; hevuni, 1. - The initial y remains the termination élan of the 1st pers. of the
unchanged: yavataká, 5; yd, 2. potential.
BAIRÂT. - Initial y lost in ari, 3, preserved s into h in hóhanti, VII-VIII, 1, 5, 6(hosanti,
in ya (yad), 2. VII-VIII, 2),
Compound Consonants. BHADRA. - k into g in adligichya, 6. bh into h in losali, 4.
kt becomes t. Kh., Dh., D.
ky becomes liy: (s)akiyé(?), S. 3; sakiye, SAHABARâu. - p into v in avaladhiyêná, 6; R. 3; svungikiyé(?), B. 6. pávatavé, 3.
kr becomes always k. bh into h in hot16, 5.
kr becomes kuv in kurripi, Kh. XIII, 39.
v
12.