Indian Antiquary Vol 21

SR No.: 032513
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 253

AUGUST, 1892.)
BHARAUT INSCRIPTIONS.
237
No. 124 (lvi. 29). Sagbarakhitasa mâtâpituna athấyÅ dânam. The gift of Samgharakshita for the benefit of (his) mother and father.
No. 125 (lvi. 30). Dhutasa suchi dâno.63 A rail, the gift of Dharta.
No. 126 (lvi. 31). Yakhilasa suchi dâna. A rail, the gift of Yakshila.
No. 127 (lvi. 32). Mitasa sochi dânam. A rail, the gift of Mitra.
No. 128 (lvi. 33). Isirakhitasa danaṁ. The gift of Kishirakshita.
No. 129 (Ivi. 34). Sirimasa dânam. The gift of Srimat.
No. 130 (lvi. 35). Bhadata-Devasenasa donan.64 The gift of the reverend Dévasóna.
No. 131 (lvi. 36). ..... kaya bhichhuniya dânam. The gift of the nun .....
No. 132 (lvi. 37). N[am]d[i]pagarikaya Idadevậya dînan. The gift of Indradeva from Nandinagara.65
No. 133 (lvi. 40). Jethabhadrasa danam. The gift of Jyöshthabhadra.
No. 134 (lvi. 41). Aya-Jätasa Petakino suchi dânam. A rail, the gift of the reverend Jata, who is versed in the Pitakas,
No. 135 (lvi. 42). Budharakhitage rupakaakasa dâng. The gift of the sculptor Buddharakshita.
No. 136 (lvi. 43). Bhadata-Samikasa Therak[a]tiyasa danań, The gift of the reverend SyAmaka from Sthavirakata.
No. 137 (Ivi. 44). Sirisapada Isirakhitâya dânań. The gift of Rishirakshita (from) Birishapadra.68
65 dana is used as a masculine !
The 8 probably represents a dimmed (sanhvrita) pronunciation of the vowel 4. 68 A place of this name is mentioned in several Sanchi inscriptions.
* A village onlled Birtahapadrake is mentioned in two inscriptions of the Gurjara dynasty : ante, Vol. XIII. pp. 82 and 88. Similar names are SAmalipada (Almalipadra) in a N Asik inscription (Arch. Survey of W. India, Vol. IV. p. 111) and Vatapadra, the modorn Baroda (ante, Vol. XII. p. 125, noto 85).