Indian Antiquary Vol 21

SR No.: 032513
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 250

234
THE INDIAN ANTIQUARY.
(AUGUST, 1892.
No. 81 (liv. 67, 68). 1 Moragirimha Nagiliya bhikhuniya dânam thabh 2 bhagavato Vipasino bodhi.
Pillars, (representing) the bodhi (tree) of the blessed Vipasyin, the gift of the nun Nagiles from Mayuragiri.54
No. 82 (liv. 69). Vedisá Phagndevasa dananı. The gift of Phalgudeva from Vaidika.
No. 83 (liv. 71). Purikaya dayakana danaṁ. The gift of donors from Purika.56
No. 84 (liv. 72). Bhagavato Kakusadhasa bodhi. The bidhi (tree) of the blessed Kakutsamdha.
No. 85' (liv. 73, 74). I Vcdisa AnuradhÁya danam 2 Chhadamtiya jatakam. The játaka (which treats) of the Shadianta (elephant), tlie gift of Anuradha from Vaidika.
No. 86 (liv. 75; Hoernle's No. 26). Vitura-Punakiya jatakan. The játak. (which treats) of Vidhura and Purpaka.
No. 87 (liv. 76). Bramhadevo mânavako. The youth Brahmadeva.
No. 88 (liv. 77). Bhadata-Kanakasa bhanakasa thabho dAnam Chikulaniyasa. A pillar, the gift of the reverend Kanaka, preacher, from Chikulana.
No. 89 (liv. 78). Yakhini Sudasana. The Yakshini Sudarbana.
No. 90 (lv. 80). i Bhadata-Budharakhitasa sa(tu)pada (na)2 sa danar thabho. A pillar, the gift of the reverend Buddharakshita, who is versed in the sciences (P).
No. 91 (lv. 81). Chada Yakli. The Yakshi Chandra.
No. 92 (lv. 82). Kumpiro Yakho. The Yuksha Kuvėra.
No. 93 (lv. 83). Ajakálako Yaklo. The Yalesha Adyakalaka.
* Rogarding the formation of this namo, see Panini, v. 3, 84, and Zeitechr. der Deutschen Morg. Ges. Vol. XXXVII. p. 551, No. 5, note 2. Compare further Ghâtila (No. 138), Mahila (No. 69), Saghila (No 128) and Yakhila (No. 126).
# With Mayuragiri comparo Mayuraparvata, a locality which is referred to in a quotation of the Charana. tyrhabhishya ; see Dr. Bühler's translation of A pastamba, p. xxxi note, and Dr. Fon Schroeder's Maitriyant Solihita, p. xxiv.
The same place is mentioned in Nos. 117 to 119. On a town of this name, which is referred to in the great pic. see Böhtlingk and Roth's Sanskrit Wörterbuch, 8. v. At the time of the SilAhkras, Purl was the capital of tho Konkaņ; ante, Vol XIII. p. 134. Another Purt in Orisur is well-known by its shrine of Jagannaths; ante, Vol. XX. p. 390.