Indian Antiquary Vol 18

SR No.: 032510
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 454
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 190

174
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JUNE, 1889.
17 m-asanim sastry-abhi Ojaghåna sall trayas-trinsa(mía) tam=adva(bda)kån=avanim
apalayat (1) 18 Tatas-tu tasyatmabhavõ=ri-marddanassa Rajaraja-kshitipahkshitimsamah 19 arakshad=ashtau Varun-Alay-amva(bara[m] nidhir-gananÂm Nidhipala-sannibhaḥ 11
Tatô13 Rajen20 dracholasya tanaya Rajasundart rajñas tasy=&gra-mahishi sati sutam-ashyata 11
SA21 k1-avde(bde) nanda-ranta(ndhra)-grahagana-ganite Kumbha-sansthi din sa
bukle pakshe tritiyam16-yuji 22 Bavija-dino Bovati-bho Nriyugme lagne Gang-anvavay-Amva(ba)ja-vana-dinakrid= viáva-visvambha
Second Plate; Second Side. 23 râyâs-chakrań samrakshitam sad-guna-nidhir-adhika (pa)=Chodagang-bhishiktah 11
Kalinga-naga24 råtsparamamahêśvaraḥ paramabhat[t*]áraka-mahârâjâdhiraja-Trikalingadhipati[ho]
érimad- Ans25 ntavarmma Chodagangadóvaḥ kusali samast-&mâtya-pramukha-janapadân=
Sammaglo-visha26 ya-vâsinaḥ kutumvân!?=sarvån=samihûya ittham=&jñâpayati [*] Vidi[ta*]m=astu
bhavatam 1 27 Sriman18 Permaţiraja dvishad-avanibhřitâm bồņit-Aubhaḥ kavðshnara tfyr
danyasya pâtun 8828 mara-bhuvi bhavat-tikshņa-koshêshakasyal dhårâm=allaghya gañtu[**] ripu
narapatayah ke 29 samarth vadadhvam-majjanty=atr=aiva türnna(rona) ripu-va(ba)la-vipina
prauda(dha)-kảm tåra-vahne 11 Bhary21-Api 30 yâ tasya (sa"]majña(?)-rûpå sat-putra-sur-Mámkama-namadhôya putras=tayôs-sad
gunavritta-sali kri-Chố31 dagangah prathit-ra-sauryaḥ | Tasmai Chôdagangây=ismákam=&pta-kriskri)yâya
Kalinga-dêśê 123 32 Sammaga-vishayê Sumuda-nama-grâmas=Tittillingi23-nama-vâţakam gråmas-ch=
Asft [] śr[fo]-Sak-avde(bde). 33 shu muni-sa(wa)ra-viyach-chha(cha)mdra-ganitësh u Vrischika-mase sa-jala
sthalas-sarva-pidà-vivarjitam=a-chandr-arka-[ga]mur 34 pabhôginam=mâtâpitrôr=åtmanas-cha pagya-yabô-bhisvri*]ddhaye dhåra-půryvakam= asmábhir-datta iti il
Third Plate. 35 Asys gråmasya sima-lingâni likhyanth | Parvvatah Vengim-vilva-sêta[ho]
Agne[ya®]tah Go36 nga-rápit tatô Dommikendadakshiņi(qa)tah trikůta-vana-raji-staḥ | paschima
taḥ kêsa (sa)-vaba)dara-sê.
10 This bhi was at first omitted, and then was inserted, rather faintly, between the syd and tma of tasy-dtmabhavo in the next line.
11 First ad was engraved, and then it was corrected into sa by partial erasure of the d. 11 Metre, Vamsastha.
13 Metre, Slóka (Anushubh). 14 Metre, Sragdhard.
15 Read trittyd. 26 In line 32 below, this name is written Sammaga. 17 Read Lugumbinas.
18 Metre, Sragdhara. 19 Read kaukehiyakasya. I owo this emendation, without which the verso was unintelligible, to Prof. Kielhorn, » Read vada tvarh, or vadasve.
2 Metre, Indravajre. This mark of panctuation is unnecesary. * Or perhaps the text is gramd-ati trillingi.
Read ganga-vapt; see line 89.