Indian Antiquary Vol 15

SR No.: 032507
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 446
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 64

52
THE INDIAN ANTIQUARY.
(FEBRUARY, 1886.
CHANDLER, -Mumli-mengra, (Eng.); momeliên CLEAN, to,-Kanaskerkva, kanakeriva, shuchakegoro, Tch.)
råva, shuzakeráva, kosháva, koskva, CHANGE, to,-Pariva, parriva, (Eng.); paruvgva,
ghoshåva, goshåva (Tch.) (Tch.); parud'ováva, (M.)
CLEAN, to cause to,-Koshliaráva, (Tch.) CHANGED, to be,-Paravghiovava, (Teh.)
CLEANLINE89,-Shuchipê, shuzipe. (Tch.) CHANGE OF CLOTHES,-Paruib6, (Tch.)
CLEAR,--Limpede, (M.) CHAPLET, -Minriclô, (Tch.)
CLEAR WEATHER,Pinripe, (Tch.) CHARCOAL,-Wangar, wongar, (Eng.); angår, CLEAVE, to,-Paraváva, (Tch.) (Tch.); angar, (M. 7)
CLERGYMAN,-Rashengro, rashi, (Eng.) CHATTERER, Chibalo, (Tch.)
CLEVER,-Yokki, (Eng.); t'it'itori, (M.) CHEAT, to,-Khokhavåva, (Tch.); ķhoshava, (M.) CLIMB UP, to,-Ěnklikva, (M.) CREATED, to be,-Khokhåvghioviva, (Tch.) CLINK, to-Bashavåva, (M.) CHEEK,-Cham, (Tch.); chain, (M. 7)
CLOAK,--Plashta, (Eng.); plata, (Span, Gip.);CHEESE,-Kael, kaes, kas, (Eng.); kerál, chelalô,
mantåo, (M.) (Tch.); pendir, (As. Tch.); parneli, (M.) CLOCK,-Chasõrniku, klopoto, klopotu, (M.) keral, (M.7)
CLOISTER,- Měněstire, (M.) CHEESE-SELLER, -Keralêngoro, (Tch.)
CLOSE,- Akurát, kurit, (M.) CHERRY,-Kerke, (Tch.); cherësh, (M.); keras, CLOTH, -Diklo, panno, (Eng.): yaba, pokhtån, (M. 7)
(Tch.); diklo, (M. 7); than (M. 8) CHEST.-Mufta, muktar, mukto, (Eng.); sekriy, CLOTH, a,-Kosna, kozno, kozna, (M.)
(dim.) sekriyêsh, (M.); mosto, (M. 8) CLOTH-MAKER OR SELLER, -Pokhtanakoro, CHEW, to,-Chamkerkva, châmukerava, (Tch.)
(Tch.) CHEWED,-Chamurdicano, (Tch.)
CLOTH TENT,-Parind, (Tch.) CHICK-PEA,-Rivité, (Tch.)
CLOTHES,--Pata, (Psp. M.); straye, stråyi, (M.); CHICKEN,-Chavri, (Tch.); puyshôr, (M.)
yismata, (M. 7); see COAT. CHILD,-Chavo, chi, (fem.) chavi, tikno, (Eng.); CLOUD-Nooru, (M.)
raklo, cbavô, chao, (dim.) chavoro, cho, CLOVE OF GARLIC, --Shiralo, (Tch.) (Tch.); chag'u, (As. Tch.); rakloro,
CLOVEN, to be, -Pariovava, paravgbiovana,(Tch.) shaoro, shaurò, shavô, shao, (M.); chavo,
CLUB,-Bulava, (M.) (M. 7)
COACHMAN,-Vizitêu, (M.) CHILD-BIRTH,-Ben, (Tch.)
COAL-Wongar, wangar, (Eng:); langar, (Borrow CHILD, to become with.-Kabnfovava, (Tch.)
in Pep. M.); angår, (Tch.); angår, (M.) CHILD, with,-Kabni, kamni, bharô, pharô, thulo, COAT -Choka, (Eng.); (pl.) sirkarfia, uryaibe, tulo, (Tch.); khabni, (M. 7)
uryoibê, yigmata, (Tch.); thalik, cúha, CHIMNEY,-Kihla, (M.)
(M.); see CLOTHES. CHIPS,-Pal'ora, (M.)
Cock -Bosno, boshno, (Eng.); bashno, basno, CHOKE, to, -Taskva, (M. 8)
(Tch.); bazhno, kokosh, (M.) CH00se, to, --Alosaráva, (M.)
COFFEE,-Kafês, kavês, kaliardo, (Tch.); káva, (M.) CHOP, to,--Shindva, shingarkva, (M.)
COFFIN,-Mulleni muktar, mullodustie mukto, CHRISTIAN, after the manner of a.-Bollimen
(Eng.); sekriy, (M.) greskoenees, (Eng.)
COLD, (adj.)-Shilleno, shillerô, shillo, (Eng.); CHRISTMAS, -Bolleskoe divvus, (Eng.); khris
shilalo, (Tch.); silali, (As, Tch.) tunê, (Tch.)
COLD, (sub.)-Shillipen, (Eng.); shil, (Tch.); si, CHURCH,-Kongri, (Eng.); kangheri, karghiri,
(As. Tch.); shil, (M. 8) kanghiri, kangli, (Tch.); kelisê, (As. COLD, to become, --Sadriovava, shilAliovava, (Tch.) Tch.); kangěrf, kangart, kéngěri (M.); COLLECT MONEY, to,-Kěsuidva, késuisaráva, (M.) kangeri, (M. 7)
CoLT, Kurô, kuri, kfurô, kharô, (Tch.) CHURCH-SINGER,- Daskalu, (M.): (fem. his wife) COLUMN,- Beli, bili, (M) diyechica, (M.)
COMB,-Kongli, kongro, (Eng.); ghanglt, konglt, OHURN,-Budalka, (Tch.)
(Tch.), nanári, (M., M. 8) CIDER, -Chute-pavi, pauvi-pâni, (Eng.)
COMB, to,-Ghandava, ghantava, ghrantava, CIXDERS,-Prahos, (Tch.); char, (As. Tch.)
khrantáva (Tch.); gandava, (M. 7) CIRCUMCISE,Chindaráva, (Tch.)
COMB-MAKER, -Ganglinêngoro, (Tch.) CITIZEN --Gav-engro, (Eng.)
COME, (imperat.)-Av, (Eng.), bla, av, (Tch.) CITY,-Foros, Vauros, (Eng.)
COME, to,-Aväva (Eng.); avâva, (Tch.); ba, pa, OLEAN-Iuziou, roujiou, (Eng.) ; shucho, shuző,
(As. Tch.); avava, (M., M. 7) (Toh.); kurtt, (M.); sucho, uzho, (M. 8) I COME OUT, to,-Enkliava, (M.)