Indian Antiquary Vol 15

SR No.: 032507
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 446
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 136

114
THE INDIAN ANTIQUARY.
GOLDEN,-Sovnakunô, (Tch.); somnakunô, som.
nakânt,-(M.)
GRENADIER,-Daravin, (Tch.) GREY, Saro, (M.)
[APRIL, 1886.
GOLD AND SILVERSMITH,-Sovnakongoro, rupês- GRIEF,-Duk, dukaibê, (Tch.); zhêle, (M.); dukh, koro, Tch.) GooD,-Bana, kisho, koshto, kosko, kushto, (Eng.); lachô, mishtô, misto (comp., lachedêr, (Tch.); gh'ehâi, gh'iha (As. Tch.); lachô, (Psp. M.); mishtô, mishtôă, lashô, shukar, (M.); lacho, mishto, (M. 8)
GOOD, (sub.)-Moshiyě, moshiya, moshiye, (M.) GOODNESS,-Mestipen, koshtipen, koskipen, (Eng.); lashipf, (M.); mestipen, bestipen, (Span. Gip.) GOOSE,-Racheta, (Eng.); papin, papina, (Tch.); papin, (M., M. 8)
Goose, of or belonging to,-Papinêngoro, (Tch.) GOOSEBERRY,-Durril, (pl.) darrilau, durilyor, (Eng.) GOOSEBERRY PUDDING,-Durrileskie guyi, (Eng.) GOURD,-Dudam, (Tch., Psp. M., M. 7); gh'undur, kundur, (As. Teh.); dodom, (M.) Gown,-Shab, shubbo, (Eng); katrinca, (M.) GRAIN,-Shiru, (M.)
GRAIN OF CORN,-Giv, iv, (Psp. M.); groâncă, (M.) GRANDCHILDREN,-Tawnie yecks; (Eng.) GRANDEUR, -Rayimês, (M.) GRANDFATHER, Puro dad, (Eng.); pâpus, (Tch., M. 8); bapir, (As. Tch.) GRANDMOTHER,-Baba, bâbo, (dim.) baborcha, (Tch.); ami, (As. Tch.) GRANDSON,-Ongôni, (Tch.)
GRAPE, (pl.) Mul-engris, (Eng.); drak, porik, (Tch.); drak, (Pap. M.); drek, mevush, (As. Tch.); drakh, (M. 7)
GRAPES, of or belonging to,-Drakêngoro; (Tch.) GRAPES, dry,-Chamik, (Tch.); porik (Tch., M. 8) GRAPES-SELLER, (dry),-Porikêsgoro, chamikên goro, (Tch.)
GRASS, Chaw, (Eng.); char, drap, drab, (Tch.); char, (Pap. M.); gh'as, gh'ehs, kas, (As. Tch.); char, chur, (M.); char, (M. 7) GRASS, (a kind of)-Lavadis, (Tch.) GRASSY,-Drabêngoro, charialô, (Tch.) GRASSHOPPER,-Chawhoktamengro, (Eng.) GRAVE,-Mulleno hev, (Eng.); mormontu, (M.) GRAVE-SHOVEL,-Herlêcu, (M.)
GRAZE, to,-Charaviva, (Tch.); charâva, (Psp. M.) GRAZING, to be nourished by,-Chariováva, (Tch.) GREASE,-Tulipen, (Eng.); maklô, (Tch.) GREASE, to,-Makliaráva, (Tch.)
GREAT,-Boro, (Eng.); baro, (Psp. M.); bharo, pharo, (M.)
Ga=xx,—Balamô, (Psp. M., M.7) GREEN,-Delê, zêlino, (M.) GRENADE,-Dar&v, rattvaló, (Teh.); khinar, (As.
Teh.)
(M. 7)
GRIEF, to feel,-Dukava, (Tch.); dukáva, pěsáva, superisard'ováva, voytiâva pe, (M.) GRIEF, to cause to feel,-Dukavava, (Tch.) GEIEVE, to (v. tr.),-Musarava, (M.) GRIEVED, to be,-Dukâniovava, (Tch.) GRIEVED, Superimi, superěmi, (M.) GRIND, to,-Moarâva, (Eng.); pishava, (Tch., Psp.
M.)
GRIND, to cause to,-Pishlarâva, (Tch.) GRINDSTONE,-Asân, (M., M. 7) GAINDSTONE, hand, -Pirpiristra, (Tch.) GROAN, to,-Zhem&va, (M) GROAT,-Gush, gurush, gurushi, (Eng.) GROOM,-Stanya-mengro, (Eng.)
GROUND,-Pav, pov, puvvo, (Eng.); fandu, pôdu, (M.)
GROW, to,-Bâriovava, (Tch.); bharyováva, (M.) GROW UP, to,-Bharyováva, (M.) GROW, to cause to,-Bariarâva, (Tch.) GUARD,-Arak&v, (Pap. M.); strâzha, strězhě, (M.) GUARD, to, Wardava, (Eng.); arakava, (Tch., Pap. M.)
GUARD ONESELF, to,-Ferisard'ováva, (M.) GUESS, to, -Gochiâva, gěchisarâva, (M.) GUIDE,-Kalfa, (M.)
GUILT,-Dosh, (M., M. 7)
GUILTY,-Doshalô, (M.); uzhilo, (M. 8)
GUITAR,-Yongâri, (Tch.)
GUM,-Tar, (Tch.); thar, (M., M. 8)
GUN,-Yag-engri, (Eng.); katli, (Tch.); pushka, pashkě, pushkě, (M., M. 8) GYPSY, see Gipsy.
H HABITATION,-bashipê (Psp. M.)
HAIL,-Kukkudi, (Tch.); kukudi, (Psp. M.) HAIR,-Bal, (Eng.); bal, jar, (Tch., M. 7); val, (As. Tch.); bal, (Pap. M., M.); see also 'Tress.'
HAIR, of or belonging to,-Balalô, (Tch.); baleneskoe, (Eng.); jarialô, (Tch.) HAIRY FELLOW, a-Balormengro, (Eng.) HALF,-Pas, posh, (Eng.); yêkpåsh, (Tch.); nim, (As. Teh.); pash, påsha, yekpåsh, (Psp. M.); (M.); pash, (M.8)
HALFPENNY,-Pasherro,
posherro, poshoro,
(Eng.) HALL,-Komorrus, (Eng.); aŭlin, (M.) HALL, entrance,-Tinda, (M.) HALTER, Sher-engri, (Eng.); ashvår, (M.) HAMMER,-Koraki, kutála, sivri, (Tch.); (a kind of,) kakai, (Tch.); sivri, (Pap. M., M. 8); chokân, chokânashu, chokános, t'iyano, vaznalo, (M.)