Indian Antiquary Vol 11

SR No.: 032503
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 396
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 85

MARCH, 1882.]
SANSKRIT GRANTS AND INSCRIPTIONS
71
(L. 19.)-Those who continue this (grant), (L. 20.)-The Gurava Prabhichandra, resid. theirs is" religion; those who injure it, theirs ing ato(?) the chaitya" () of Paralûr, acis sin !
Iquired (this grant).
SANSKRIT GRANTS AND INSCRIPTIONS OF GUJARAT KINGS.
No. II. A COPPERPLATE GRANT OF KING BHIMADEVA II. DATED V. S. 1256.
EDITED BY H. H. DHRUVA, B.A., LL.B. Through the kindness of the then surgeon this. The plates were picked up from the old at Pitan, Dr. Balabhai M. Nanavati, I obtained | rubbish lying in the Patan Kacheri, but were a loan of these plates, from which copies were in an excellent state of preservation. printed for the photolithograph accompanying
Plate I. (1) स्वस्ति राजावली पूर्ववत् समस्तराजावलीविराजित परमभट्टारक महारा(१) जाधिराज परमेश्वर श्रीमूलराजदेवपादानुध्यात परमभट्टारक महाराजा(३) धिराज परमेश्वर श्रीचामुंडराजदेवपादानुध्यात परमभट्टारक महाराजा(१) धिराज परमेश्वर श्रीदुर्लभराजदेवपादानुध्यात परमभट्टारक महाराजा(5) धिराज परमेश्वर श्रीभीमदेवपादानुध्यात परमभट्टारक महाराजाधिराज (७) परमेश्वर त्रैलोक्यमल श्रीकर्णदेवपादानुध्यात परमभट्टारकमहाराजा(१) धिराज परमेश्वरावंतीनाथ त्रिभुवनगंड वर्वरकजिष्णु सिद्धचक्रवर्ति श्रीज(१) यसिंहदेवपादानुध्यात परमभट्टारक महाराजाधिराज परमेश्वर प्रो(प्रो)ढ(१) प्रताप उमापतिवरलब्धप्रसाद स्वभुजविक्रमरणांगणविनिजितशाकं(१) भरीभूपाल श्रीकुमारपालदेवपादानुध्यात परमभट्टारक महाराजाधि(") राज परमेश्वर परममाहेश्वर प्रबलबाहुदंडदर्प रूपकंदर्प कलिकाल(1) निष्कलंकावतारितरामराज्य करदीकृतसपादलक्षमापाल श्रीअजय(४) पालदेव पादानुध्यात परमभट्टारक महाराजाधिराज परमेश्वराहव(1) पराभूतदुर्जयगर्जनकाधिराज श्रीमूलराजदेवपादानुध्यात परमभट्टा(15) रक महाराजाधिराज परमेश्वराभिनवसिद्धराज श्रीमद्भीमदेवः स्वभुज्य(७) मानदंडाहीपथकान्तःपातिनः समस्तराजपुरुषान् ब्राह्मणोत्तरांस्तनियु(17) ताधिकारिणो जनपदांश्च बोधयत्यस्तु वः संविदितं यथा ॥ श्रीमद्विक्रमादित्योत्पादित(18) संवत्सरशतेषु द्वादशसु षट्पंचाशदुत्तरेषु भाद्रपदमास(19) कृष्णपक्षामावास्यायां भो(भौ)मबारेऽत्रांकतोगपि संवत् १२५६ लौ० भाद्रपद (२०) वदि १५ भौमेऽस्यां संवत्सरमासपक्षवारपूर्विकायां तिथावोह श्रीम(1) दणहिलपाटकेश्मावास्यापर्वणि स्नाबा चराचरगुरुं भगवन्तं भवानी
Plate II. (२५) पतिमभ्यर्च्य संसारासारता विचिन्त्य नलिनीदलगतजललवतरलतरं प्रा. (23) णितव्यमाकलय्यैहिकमामुष्मिकं च फलमंगीकृत्य पित्रोरात्मनश्च पुण्य. (21) यशोभिवृद्धये कडाग्रामे पूर्वदिग्भागे महिसाणाग्रामीयश्रीआनलेश्वरदे
(25) वसक्तभूमीसंलमपाश्व(श्च)उलिग्राममार्गवामपक्षे भूमि वि ९ नवविशेपेकै (1)र्जा
"Avard seems to be an old form of avaradu, 'ber | longing to them,'--the change of the final u ivto J being | for the sake of emphasis.
"Bali.
Chiya seems to be a corruption of the Sanskrit chaitya, Tho Pali corruption was chetiya.