Indian Antiquary Vol 06

SR No.: 032498
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 458
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 21 MB

Page 103

GRANT OF GOVINDA III., RATHOR.
(a) धायाशु शिलीमुखां स्वसमयां वाणासनस्योपरि प्राप्तं वर्द्धितवन्धुजीवविभवं पद्माभिवृद्धयन्वि - S (१) तं [1] सनक्षत्रमुदीक्ष्य यं शरदृतुं पर्जन्यवगुर्जरो नष्टः कापि भयात्तथा न समरं स्व(10) मेपि पश्येद्यथा [ ||१५|| ] यत्पादानतिमात्र कैकशरणामालोक्य लक्ष्मीं निजां दूरान्मालवना(1) यको नयपरो यं प्राणमत्प्रांजलिः [] को विद्वां वलिना सहाल्पवलकस्पर्द्धां विधत्ते परां नी(४) तेस्तद्वि फलं यदात्मपरयोर | धिक्य संवेदनं [ || १६ || ] विंध्याद्रेः कटके निविष्टकटकं श्रुला चरैर्य निजैः स्वं देशं (15) समुपागतं ध्रुवमिव ज्ञात्वा भिया प्रेरितः [] मारशर्वमहीपतिर्दुतमा [गा ] दप्राप्त पूर्वैः परैः यस्येच्छाम(*) नुकूलयं कुलधनैः पादौ प्रणामैरपि [||१७|| ] नीत्वा श्रीभवने घनाघनघनव्याप्तांवरां प्रावृष
MARCH, 1877.]
67
तस्मा
(1) दागतवां समं निजवलैरा तुंगभद्रातटं [[] तत्रस्थः स्वकरस्थितामपि पुनर्निःशेषमाकृष्टवां विक्षेपैरपि ('') चित्रमानतरिपुर्यः पलवानां शृय [ || १८ || ] लेखाहारमुखोदितार्द्धवचसा यत्रैत्य वेंगीश्वरो नित्यं किंकरवद्वच (7) धादविरतः कर्म स्वशर्मेच्छया [] बाह्यालीवृतिरस्य येन रचिता व्योमाग्रलग्ना न चेत् रात्रौ मौक्तिकेमालि(छ) कामिव धृता मूर्द्धस्थतारागणैः [ ||१९|| ] संत्रासात्परचक्रराजकमगात्तर्भूव सेवा विधिः व्यावद्वांजलि(१) शोभितेन शरणं मूर्ध्ना यदंहृद्वयं [] यद्यदत्तपरार्द्धभूषणगणैर्नालंकृतं [त]त्तया माभैषी
Plate II B.
(') रिति सत्यपालितयशस्थित्या यथा तगिरा [I] २०१ [।।] तेनेदमनिलविद्युचंचलमवलोक्य जीवितमसारं [i] क्षिति(*) दानपरमपुण्यः प्रवर्तितो ब्रह्मदायोयं [ ॥ २१ ॥ |] स च परमभट्टारक महाराजाधिराजपरमेश्वरश्रीम( ) द्वारावर्षदेवपादानुध्यातपरमभरमभाट्टारकमहाराजाधिराजपरमेश्वर पृथ्वी वलभश्रीमत्प्रभू
(') तवर्षश्रीश्रीवल्लभनरेन्द्रदेव : कुशली सर्वानेव यथा संवध्यमानकां राष्ट्रपतिविषयपतिग्रामकूटाकूयु(ङ) तकनियुक्तकाधिकारिकमहत्तरादीं समादिशत्यस्तु वः संविदितं यथा श्रीमयूरखण्डीसमावासिते(१) न मया मातापित्रोरात्मनश्चैहिकामुष्मिक पुण्ययशोभिवृद्धये तिगंविवास्तव्यतत्त्रैविद्यसामान्यतेत्तिरीय(') यसब्रह्मचारिभारद्वाजसगोत्रनागैय्यभट्ट पौत्राय
चन्द्रियम्मगहियसाहस पुत्राय
SL. 8, read शिलीमुखान्स्वसमयान्. L. 11, read विद्वान्व. L. 13. The restoration of 'गा' is made according to the Van Dindori plate. I. 14, read नुकूलयन् I. 15, read दागतवान् माकृष्टवान्. L. 16, read श्रियं. L. 17, read मौक्ति4. L. 18. Dele Visarga after faft, or write faft. L. 19, read यदधिद्वयं. The insertion of त before तथा is required by the metre and by the sense.
L. 1. The sign used for 20 at the end of the Prasasti
परमेश्वरभ
of the grant is B 'tha.' It slightly differs from the form of the syllable used otherwise in the grant. The latter is written. It is the only instance of the syllabic notation. of numerals hitherto observed on Rathor grants. Read विद्युच्च L. 3, read परमभट्टारक; 'पृथ्वीवल्लभ L. 4, read नरेन्द्र संवध्यमानकान् कूटायु I. 5, read महत्तरादीन् - L. 6, read तैत्तिरीय... L. 7, Dele the first akshara of the line.