________________
१६८, पाणिवहमुसावाए, अदत्तपरदारनियमणेहिं च ।
अपरिमिइच्छाओऽवि य, अणुव्वयाइं विरमणाई ।।१०।।
प्राणि-वध, मृषावाद (झूठ), बिना दी हुई वस्तु का ग्रहण, परस्त्री-सेवन तथा अपरिमित इच्छा-इन पाँचों पापों से विरति अणुव्रत है ।
૧૬૮. પ્રાણીની હત્યા, જૂઠ, આપ્યા વગરની વસ્તુ લેવી, પરસ્ત્રીસેવતા
તથા અમર્યાદિત ઇચ્છા - આ પાંચ પાપોથી મુક્તિ (વિરતિ) અણુવ્રત છે.
168. Avoidance of killing of animals/living beings,
falsehood (lies), to accept ungiven things/ articles, indulgence with others wife with illicit relationship and limitless wants are the five minor vows. To refrain from these five sins is called 'Anuvrat.'
१६९. आहारोसह-सत्थाभय-भेओ जं चउव्विहं दाणं ।
तं वुच्चइ दायव्वं, णिहिट्ठमुवासयज्झयणे ॥११॥ आहार, औषध, शास्त्र और अभय के रूप में दान चार प्रकार का कहा गया है । उपासकाध्ययन (श्रावकाचार) में उसे देने योग्य कहा गया है।
૧૯. આહાર, ઔષધ, શાસ્ત્ર અને અભય- એમ દાલતા ચાર પ્રકાર
છે. શ્રાવકતા આચાર તરીકે એને દાનમાં આપવાનું કહ્યાં છે.
169. Food, medicine scriptures and protection
of life - these are four types of the charity considered and advised/suggested to the house holder as shravak's conduct in offering donation.
GLORY OF DETACHMENT
GLORY OF DETACHMENT BO
S S
63
