________________
१३३. सम्मत्तविरहिया णं, सुट्ठ वि उग्गं तवं चरंता णं ।
ण लहंति बोहिलाहं अवि वाससहस्सकोडीहिं ॥ ५ ॥
सम्यक्त्वविहीन व्यक्ति हजारों-करोड वर्षों तक भली भाँति उग्र तप करने पर भी बोधिलाभ प्राप्त नहीं करता ।
933. हमरो કરોડો વર્ષ સુધી સારી રીતે, ઉગ્ર તપ કરવા છતાં સમ્યક્ત્વ વિતાતી વ્યક્તિને બોધિલાભ મળતો નથી.
133. Thousands & Crores of years of severe austerity, in a best manner does not get reward of enlightened & Total perfection ('Bodhilabha') unless it is with right perception.
१३४. दंसणभट्टा, भट्ठा, दंसणभट्ठस्स णत्थि णिव्वाणं । सिज्झति चरियभट्टा, दंसणभट्ठा ण सिज्झंति || ६ ||
जो दर्शन से भ्रष्ट है वह भ्रष्ट है । दर्शन -भ्रष्ट को निर्वाणप्राप्ति नहीं होती । चारित्ररहित कदाचित सिद्धि प्राप्त कर लेते हैं, किन्तु सम्यग्दर्शन से रहित सिद्धि प्राप्त नहीं कर सकते ।
૧૩૪. જે દર્શનથી ભ્રષ્ટ છે તે ભ્રષ્ટ છે. દર્શન-ભ્રષ્ટતે નિર્વાણ પ્રાપ્ત થતું તથી. ચારિત્ર વગરતાતે કદાચ સિદ્ધિ મળી પણ જાય પરંતુ સમ્યગ્દર્શતથી રહિત સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
134. He is corrupt who is devoid of right perception. Corrupt person does not achieve liberation. It may be possible that a man can, perhaps, succeed without character but one will not get success unless preceded by right perception.
GLORY OF DETACHMENT
७५
