________________
१३५. सम्मत्तस्स य लंभो, तेलोक्कस्स य हवेज्ज जो लंभो ।
सम्मइंसमलंभो, वरं खु तेलोक्कलंभादो ।।७।।
एक ओर सम्यक्त्व का लाभ और दूसरी ओर त्रैलोक्य का लाभ होता हो, तो त्रैलोक्य के लाभ से सम्यग्दर्शन का लाभ श्रेष्ठ है।
१3५.
એક તરફ સખ્યત્ત્વતો લાભ હોય અને બીજી તરફ રૈલોક્યતો લાભ થાય, તોપણ ત્રિલોકતા લાભથી સમ્યગ્દર્શનનો લાભ શ્રેષ્ઠ છે.
135. Out of two options, one is acquisition of
wealth of three world and the other is achievement of right perception, the later (second one) is the best and worth attaining as compared to the former material gain.
१३६. किं बहुणा भणिएणं, जे सिद्धा णरवरा गए काले ।
सिज्झिहिति जे वि भविया, तं जाणइ सम्ममाहप्पं ॥८॥ अधिक क्या कहें ? अतीतकाल में जो श्रेष्ठजन सिद्ध हुए हैं और जो आगे सिद्ध होंगे, वह सम्यक्त्व का ही माहात्म्य है।
૧૩૬. વધુ શું કહેવું ? ભૂતકાળમાં જે શ્રેષ્ઠજત સિદ્ધ થયા છે
અને જે ભવિષ્યમાં થશે તે સમ્યક્ત્વને કારણે જ.
136. What more to tell ? Whoever in the past
has attained liberation and whoever shall get salvation in future, all is due to the
presence of right perception only. (GS RSSSSSSSSSSSSSSSSSC वी येन)
