________________
२४२.
વિનય જિતશાસતનું મૂળ છે. સંયમ તથા તપથી વિદ્યુત થવું જોઈએ. જે વિતયરહિત છે, એતો કેવો ધર્મ અને sau ?
242. The root of Jinshasan is politeness. It should be moderate through austerity & restraint. One who is impolite, how can he be religious or having austerity.
२४३. विणओ मोक्खद्दारं, विणयादो संजमो तवो णाणं । विणएणाराहिज्जदि, आइरिओ सव्वसंघो य ॥१७॥
२४३.
विनय मोक्ष का द्वार है । विनय से संयम, तप तथा ज्ञान प्राप्त होता है । विनय से आचार्य तथा सर्वसंघ की आराधना होती है ।
વિનય મોક્ષનું દ્વાર છે. વિતયથી સંયમ, તપ તથા જ્ઞાત મળે છે. વિનયથી આચાર્ય તથા સર્વસંઘતી આરાધતા थाय छे.
243. Politeness is the door to liberation. Knowledge, austerity and restraint comes through politeness. Worship of acharya and all bodies Association/institution/ An order of Jain Monks Nuns, House holders etc. and pilgrims is made through politeness.
२४४. विणयाहीया विज्जा, देंति फलं इह परे य लोगम्मि ।
न फलंति विणयहीणा, सस्साणि व तोयहीणाई || १८ |
विनयपूर्वक प्राप्त की गयी विद्या इस लोक तथा परलोक में फलदायिनी होती है और विनयविहीन विद्या वैसे ही फलप्रद नहीं होती, जैसे बिना जल के धान्य नहीं उपजता ।
GLORY OF DETACHMENT
૫ ૧૩૫
