Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The three principles of Samvasarana, Adhyayana, and the third one, do not occur. In the principle of Sarva Sunyata, or nihilism, these three principles are not present. Thus, they take refuge in the mixed view, or the mixed side, meaning they both assert that there is no substance and also accept its existence.
Despite denying the existence of substance, they acknowledge its reality. Buddhists also embrace this mixed view, adopting contradictory mixed sides. It is said that in a principle where there is no one who moves or goes, how can six types of motion be established? Movement is called motion. How can this statement, heard through the tradition of scriptures, be consistent with Buddhist doctrine? Karma does not exist, yet its results occur. How is this possible? If there is no soul to move, how can its six types of motion occur? The concept of Jins Jnana Sansthana, imagined by Buddhists, is also not different from knowledge; it is imposed. Each moment of knowledge, occurring in each moment, is momentary and perishes in the next moment. Therefore, it is not stable. Therefore, due to the non-existence of action, the existence of various types of motion is never consistent according to their doctrine. Buddhists declare all actions to be unbound and free from bondage in their scriptures. But they also assert that Buddha took birth five hundred times. They also say that by killing parents, extracting blood from Buddha's body, killing an Arhat, killing them, and destroying the Dharma Stupa, a person goes to the hell called Avichi. When there is no bondage of karma, and everything is void, then the creation of such scriptures becomes illogical. If there is no bondage from karma, then how can birth, old age, death, sickness, suffering, the best, the superior, the middle, and the inferior occur? How can karma have different types of results? This proves that the soul must exist, it is an agent, it performs actions. Karma also has its own existence. Despite this, they say that all worldly substances are false, like the vision of a mythical city in the sky, Gandharva Nagar. They are mere illusions, like Maya, dreams, clouds, mirages, dew, moonlight, and the circles of sparks from a fire. This makes it clear that Buddhists accept the mixed view, or they contradict their nihilism by accepting the diverse results of karma. Therefore, it is said that if your side is void, non-existent, then how can it refute or disprove my side? If you do not consider it void, then the side you accept is mine. Thus, Buddhists accept the mixed view in the aforementioned manner. They assert the non-existence of substances while narrating their existence, which is contrary to it.
Samkhya philosophers also consider the soul to be all-pervasive and accept it as inactive, and they accept its liberation from the separation of nature. Thus, they themselves accept the bondage and liberation of the soul through their own words. If the bondage and liberation of the soul occur in this way, then their own words give rise to the soul's activity and action. Thus, Samkhya philosophers also accept the mixed view because bondage and liberation do not occur without action. The word "va" here indicates that Samkhya philosophers, while proving the soul to be inactive, make it active and action-oriented through their own words.
Lokayata-Charvaka thinkers accept the absence or non-existence of all substances. Accordingly, they declare the absence of action. Buddhist thinkers accept the momentariness and voidness of all substances and declare action.