Sutrakritang Sutra

SR No.: 032440
Original Sutra Author: N/A
Author: Sudarshanlal Acharya, Priyadarshan Muni, Chhaganlal Shastri
Publisher: Shwetambar Sthanakvasi Jain Swadhyayi Sangh
Publication Year: 1999
Total Pages: 658
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & agam_sutrakritang
File Size: 21 MB

Page 493

श्री समाध्ययनं 'भिक्षुः' साधुः ‘वलयात्' संसारवलयात्कर्मबन्धनाद्वा विप्रमुक्तः संयमानुष्ठानं चरेत्, इतिः परिसमाप्त्यर्थे, ब्रवीमीति पूर्ववत् ॥२४॥
॥ इति समाध्याख्यं दशममध्ययनं समाप्तं ॥ टीकार्थ - इस अध्यनन में प्रतिपादित विषय का उपसंहार करते हुए सूत्रकार कहते हैं-जो पुरुष गृह से निष्क्रान्त होकर साधु बन गया हो वह जीवन में निराकांक्ष-आकांक्षा रहित रहे । देह का मोह छोड़कर उसकी सज्जा, सजावट तथा दवा, दारू आदि न करता हुआ छिन्न निदान बने । निदान का-जन्म मरण के कारण का छेदन करे-उसे नष्ट करे । वह न जीने की कामना करे और न मरने की। वह संसार वलय-संसार चक्र या कर्म बंध से विमुक्त होकर संयम के अनुष्ठान में संलग्न रहे । यहां इति शब्द परिसमाप्ति का द्योतक है । ब्रवीमि-बोलता हूँ यह पूर्ववत् हैं ।
'समाधि' नामक दसवां अध्ययन समाप्त हुआ ।
%%%
1465

Translation AI Generated

Shri Samadhyayanam 'Bhikshuḥ' Sadhuḥ ‘Valayat' Samsaravalayat Karmabandhanadva Vipramuktaḥ Samyamanusthanam Charet, Itiḥ Parisamaptyarthe, Bravimīti Pūrvavat ||24||
|| Iti Samadhyakhyam Dashamamadhyayanam Samaptam || Tīkārttha - In this study, concluding the subject matter presented, the Sutrakar says - The man who has left home and become a Sadhu should remain without desire-desireless in life. Leaving the attachment of the body, he should not adorn, decorate, or use medicine, liquor, etc., and become a Chhinna Nidana. The Nidana - the cause of birth and death - should be cut off - destroyed. He should neither desire to live nor to die. He should be free from the Samsara Valaya - the cycle of Samsara or the bondage of Karma - and engage in the practice of restraint. Here the word Iti is indicative of completion. Bravimī - I speak, this is as before.
The tenth study called 'Samadhi' is complete.
%%%
1465