________________
(૪) ૨ શ્રી દેવકુમાર ચરિત્ર ભાષાંતર.
આ બુકમાં આ બીજું ચરિત્ર પણ સામેલ રાખ્યું છે. તેના કર્તાએ પિતાનું નામ આપેલ નથી, તેમ પૂર્વજન્મમાં કરેલ સુકૃતના ફળ ઉપર આ કથા કહેલ છે છતાં તેમાં દેવકુમારને પૂર્વભવ આપેલજ નથી, કે જેથી આપણે તેમણે પૂર્વભવમાં શું સુકૃત્ય કર્યું હતું તે સમજી શકીએ. માત્ર ફળપ્રાપ્તિ ઉપરથી તેણે ખાંચાવાળું સુકૃત પૂર્વે કર્યું હશે એમ અનુમાન થઈ શકે છે.
આ ચરિત્ર સાવંત વાંચતાં ખરી રીતે તો તે અદત્તાદાનના ગ્રહણ-અગ્રહણથી થતી લાભહાનિ ઉપરજ હોય એમ જણાય છે. ચરિત્રની અંદર આપેલી પ્રાસંગિક કાળીસુત ને પરશુરામની કથા કે જેણે ભાષાંતરના ૧૪ પૃષ્ઠ ક્યા છે તે આ વિષય પર બહુ સારું અજવાળું પાડે છે. એ કથા ખાસ વાંચવા લાયક છે.
આ ચરિત્રમાં દેવકુમારનું બુદ્ધિચાતુર્ય અનેક વખત બતાવવામાં આવ્યું છે, તે પણ લક્ષ ખેંચે તેવું છે.
આ ચરિત્ર પર૩ અનુટુમ્ પ્રમાણ છે. પ્રાંતે જરા વિસ્તારની અપેક્ષા છતાં કર્તાએ બહુ ટુંકામાં સમાપ્તિ કરી છે, પરંતુ કર્તા તેને માટે સ્વતંત્ર છે. આ ચરિત્રનું ભાષાંતર પણ સભાના પ્રમુખે પોતે કરેલ છે. ચરિત્ર ખાસ વાંચવા લાયક છે. ઈત્યલમ. સં. ૧૯૮૫ | શ્રી જૈન ધર્મ પ્રસારક સભા. માર્ગશિષ શુદિ.ઈ
ભાવનગર,
