________________
છૂટર નાણી કમ બાર !' मोहि बिआपहि माइआ जाल ॥३॥ अवर करतुति सगली जमु डानै । गोविंद भजन बिनु तिल नही मानै ॥४॥ हरिका नामु जपत दुखु जाइ । नानक बोलै सहजि सुभाइ ॥५॥
શબ્દાર્થ [ fસમાપ = શાણપ; ચાલાકી; ચતુરાઈ. મિા = વ્યાપી રહેટળે નહિ. ત્રિવન = 4ણ. પ્રા = ધરાય; તૃપ્ત થાય. fસૌ = સિદ્ધ થાય; પામે. ક્રમ પાત્ર = આકાશમાં કે પાતાળમાં. દામૈ = દંડે. સન ગુમારૂ = સહજ ભાવે (કશે સંકોચ કર્યા વિના ).]
૩-૪ ગમે તેવી ચાલાકીઓ કરીશ, તે પણ જમને (મૃત્યુને, ભય ટળવાને નથી; ગમે તેટલી કેશિશ કરીશ, પણ તૃષ્ણ તૃપ્ત થવાની નથી. (૧)
ગમે તેટલા વેશ બદલીશ, પણ તેથી કામાગ્નિ બુઝાવાને નથી; કરડે ઉપાય કરીશ, પણ પ્રભુનું ધામ પામવાને નથી. (૨)
આકાશમાં ગયે કે પાતાળમાં પહે એ માયાની જાળમાંથી છૂટવાને નથી;-મેહની માયાજાળ તને ઘેરી વળવાની જ છે. (૩)
બીજાં ગમે તે કર્મ કરે, પણ બધાંની સજા જમ દેવાને જ;- એક ગેવિંદના ભજન વિના (બીજા કશા ઉપાયને) તે જરાય ગાંઠ નથી. (૪)
