________________
२०
.
સંબોધસત્તરી ગા.૮૧
★ जहा खरो चंदणभारवाही, भारस्स भागी न हु चंदणस्स । एवं खु नाणी चरणेण हीणो नाणस्स भागी न हु सुग्गईए ।।८१ ।।
[उव.४२६, सं.श.१९] जहा - हेम
खरो - गधेो चंदण - यंहनना
भारवाही - मारने वउन ४२तो भारस्स - (मारनो
भागी - (भागी थाय छ न हु - नहीं
चंदणस्स - यंहननो एवं - मेरीते
खु - वाध्यामा छ नाणी - शानी
चरणेण - यारित्र हीणो - वरनो
नाण - शाननो भागी - (मागी थाय छे न हु - नहीं सुग्गईए - सुतिनो छा.: यथा खरश्चन्दनभारवाही भारस्य भागी न तु चन्दनस्य । एवं तु ज्ञानी चरणेन हीनो भारस्य भागी न तु सद्गत्याः।।८१ ।। અર્થ ચંદનના ભારને વહન કરતો ગધેડો જેમ ભારનો ભાગી થાય, ચંદનનો નહીં. તેમ ચારિત્ર વગરનો જ્ઞાની જ્ઞાનના (मारनो भागी थाय छे, (५९) सुतिनो नही. ।। ८१।।
