________________
સંબોધસત્તરી ગા.૬૩૬૪
पक्कणकुले वसंतो, सउणीपारोवि गरहिओ होई । इय गरहिया सुविहिआ, मज्झि वसंता कुसीलाणं ।। ६३ ।।
[आ.नि. १९१२, सं.प्र. ३५८ ]
पक्कण - थंडाज
वसंतो - वसतो
गरहिओ - निन्छित इय - यहीं
सुविहिआ - सुविहितो
वसंता - वसता
कुले - डुणमां
सउणीपारोवि श्राह्मएा परा
उत्तमजण - उत्तम४ननो
सील - शीसथी
कुणई - जनावे छे
जह - भ
-
होई - थाय छे
गरहिया - निंछित थाय छे मज्झिमध्यमां
कुसीलाणं - डुशीलोनी
छा.: पक्वणकुले वसन् सकुनीपारकोऽपि गर्हितो भवति । इह गर्हिताः सुविहिता मध्ये वसन्तः कुशीलानाम् ।। ६३।। અર્થઃ ચંડાળકુળમાં વસતો બ્રાહ્મણ નિન્દ્રિત થાય છે. (તેમ) અહીં કુશીલોની મધ્યમાં વસતા સુવિહિતો પણ નિન્દિત थाय छे ।। ६ ।।
उत्तमजणसंसग्गी, सीलदरिद्दपि कुई सील | जह मेरुगिरिविलग्गं, तणंपि कणगत्तणमुवेई ।। ६४ ।।
૧૯૬
संसग्गी - संबंध
दरिद्दपि रहितने पाए।
सीलड्डुं - शीलवान मेरुगिरि - भेरुगिरि उपर
—
