________________
સંબોધસત્તરી ગા.૫૬/૫૭
અનુસરનારો સાધુ નિશ્ચે જલ્દીથી અપકીર્તિને પામે છે. ।। ૫૫ ॥
૧૯૧
जो देइ कणयकोडिं, अहवा कारेड़ कणयजिणभवणं तस्स न तत्तिय पुन्नं, जत्तिय बंभव्वए धरिए । । ५६ ।।
जो देई - खाये छे
अहवा
અથવા
कणय - सोनानुं तस्स - तेने
तत्तिय - तेसुं जत्तिय - भेटसुं धरिए - धरनारने थाय छे
कणयकोडिं - डोड सोनैया
कारेइ - ४२रावे छे जिणभवणं
[सं.प्र.५७५]
-
-
विनालय
न નથી
पुन्नं - एय
बंभव्वए - श्रभयर्य व्रत
छा.:
यो ददाति कनककोटिम् अथवा कारयति कनकजिनभवनम् । तस्य न तावद् पुण्यं यावत् ब्रह्मव्रते धृते ।। ५६ ।। અર્થઃ જે ક્રોડ સોનૈયાનું દાન કરે છે અથવા સોનાનું જિનાલય કરાવે છે તેને તેટલું પુણ્ય નથી જેટલું બ્રહ્મચર્ય વ્રત ધરનારને थाय छे । यह ।।
सीलं कुलआहरणं, सीलं वाण उत्तमं रुवं ।
सीलं चिय पंडिच्चं, सीलं चिय निरुवमं धम्मं ।। ५७ ।।
[सं.प्र.५७६ ]
