________________
સંબોધસત્તરી ગા. ૪૪
छा.: यथा भोजनमविधिकृतं विनाशयति विधिकृतं जीवयति । तथा अविधिकृतो धर्मो ददाति भवं विधिकृतो मोक्षम् ||४३|| અર્થઃ જેમ અવિધિથી (જેમ તેમ) કરાયેલું ભોજન (જીવિતનો) નાશ કરે છે અને વિધિથી કરાયેલું જીવાડે છે તેમ અવિધિથી કરાયેલો ધર્મ સંસાર વધારે છે (અને) વિધિથી डरायेलो धर्म मोक्ष खाये छे. ॥ ४३ ॥
'मेरुस्स सरिसवस्स य, जत्तियमित्तं तुं अंतरं होई । दव्वत्थयभावत्थयअंतरमिह तत्तियं नेयं ॥ ४४ ॥
सरिसवस्स य
मेरुस्स - भेटू पर्वत जत्तियमित्तं - भेट
अंतरं - अंतर
दव्वत्थय - द्रव्यस्तव (अने) भावत्थय
अंतरं - अंतर
तित्तियं - तेसुं
तु - जरेजर
होइ - होय थे
-
-
इह - खहीं
नेयं - भगवं
ભાવસ્તવ વચ્ચે
૧૮૨
[दं.प.४१]
ने सरसव वय्ये
(૧ ટીકા પ્રમાણે આ ગાથા પાછળ છે અને ૪૫મી ગાથા આગળ છે.) छा.: मेरोः सर्षपस्य च यावन्मात्रं तु अन्तरं भवति । द्रव्यस्तवभावस्तवयोःअन्तरमिह तावत् ज्ञेयम् ||४४॥ અર્થઃ મેરુપર્વત અને સરસવ વચ્ચે જેટલું અંતર હોય છે તેટલું
