________________
૧૮૧
સંબોધસત્તરી ગા.૪૩
इक्कु चिय - मे ४ मत होइ - थाय छ निग्गहो - 3
लोए - सोम सव्वन्नु - सर्वशनी आणभंगे - माशाना भंगम अणंतसो - अनंतीवर निग्गहो - ६ होइ - थाय छ छा.: राज्ञः आज्ञाभङ्गे एक एव भवति निग्रहो लोके । सर्वज्ञाज्ञाभङ्गे अनन्तशो निग्रहो भवति ।।४२ ।। અર્થ: રાજાની આજ્ઞાનો ભંગમાં આ લોકમાં એક જ વખત દંડ થાય છે (અને) વીતરાગની આજ્ઞા ભંગમાં અનંતીવાર ६ थाय छे. ॥४२॥
जह भोयणमविहिकयं, विणासए विहिकयं जियावेइ । तह अविहिकओ धम्मो, देइ भवं विहिकओ मुक्खं ।। ४३ ॥ जह - ठेम
भोयणं - (मोशन अविहिकयं - अविधिथी रायेांविणासए - नाश रे छ विहिकयं - विधिथी रेसुं. जियावेइ - वा छे तह - तेम अविहिकओ - सविधिथी येतो धम्मो - धर्म
देइ - वधारे छ भवं - संसार
विहिकओ - विधिथी शयेतो मुक्खं - मोक्ष मापेछ