________________
संबोधसत्तरी . 3२/33
-
૧૭૪
અર્થ: ધર્મરૂપ રત્નને યોગ્ય (જીવ) અદુષ્ટ ચિત્તવાળો, ३५वान, प्रकृतिथी सौम्य, सोऽप्रिय, रविनानो, ५५मीर, मसह, सुक्षिारयवाणो. ।। १ ।।
लजालुओ दयालू, मज्झत्थो सोमदिट्ठी गुणरागी । सक्कह सुपक्खजुत्तो, सुदीहदंसी विसेसन्नू ॥ ३२ ॥
[सं.प्र.९६७, वि.सा.३८८,दं.प.६७,ध.र.६, प्र.सा. १३५७] लजालुओ - MY दयालू - ध्या मज्झत्थो - मध्यस्थ सोमदिट्ठी - सौभ्यष्टिवायो गुणरागी - गुएनुरागी सक्कह - सत्था ७२।२। सुपक्ख - सा२। संघिमोथी जुतो - युत सुदीहदंसी - सुदीशी विसेसन्नू - विशेषज्ञ छा.: लज्जालुर्दयालुमध्यस्थः सौम्यदृष्टिगुणरागी। . सत्कथसुपक्षयुक्तः सुदीर्घदर्शी विशेषज्ञः ॥ ३२ ॥ અર્થ લજ્જાળુ-દયાળુ-મધ્યસ્થ-સૌમ્યદૃષ્ટિવાળો-ગુણાનુરાગી -સત્કથા કરનારો સારા સંબંધિઓથી યુક્ત- સુદીર્ઘદર્શીविशेषः ।।२।।
वुड्डाणुगो विणीओ, कयन्नुओ परहिअत्थकारी अ । तह चेव लद्धलक्खो , इगवीसगुणो हवइ सढो ।। ३३ ।।
[सं.प्र.९६८, दं.प्र.६८,ध.र.७, प्र.सा. १३५८, वि.सा.३८९]