________________
१५३
સંબોધસત્તરી ગા. ૩૧
सत्तावीस - सत्तावी गुणेहिं - Yोथी एएहिं - मा
जो - 8 विभूसिओ - विभूषित साहू - साधु छ तं - ते (साधु) ने पणमिजइ - एम ४२ भत्तिभरेण - महत सम२ हियएण - हेयाथी रे जीव - है ! छा.: सप्तविंशतिगुणैः एभिः यो विभूषितः साधुः । तं प्रणम भक्तिभरेण हृदयेन रे जीव !॥ ३० ॥ અર્થ આ સત્તાવીશ ગુણોથી વિભૂષિત જે સાધુ છે તે (સાધુ) ने 3 4.! मतिसमर उयाथी तुं प्रभा। ४२. ।। 3० ।।
धम्मरयणस्स जुग्गो, अखुद्दो रूववं पगइसोमो । लोगप्पिओ अकूरो, भीरू असढो सुदक्खिन्नो ।। ३१ ।।
[सं.प्र.९६६, वि.सा.३८७, प्र.सा.१३५६, दं.प.६६,ध.र.४] धम्म - धर्म३५
रयणस्स - रत्नने जुग्गो - योग्य 'अखुद्दो - मष्ट चित्तवाको रुववं - ३५वान
पगइसोमो - प्रकृतिथी सौम्य लोगप्पिओ - सोऽप्रिय अकूरो - २ता विनानो भीरू - ५५भीर असढो - सस सुदक्खिन्नो - सुक्षिएयवाणो छा.: धर्मरत्नस्य योग्य: अक्षुद्रो रुपवान् प्रकृतिसौम्यः । लोकप्रियो अक्रूरो भीरुः अशठः सुदाक्षिण्यः।। ३१ ।।
