________________
ઈન્દ્રિયપરાજયશતકમ્ ગા. ૨૮/પ૯
૧૨૦
जललवतरलं जीअं, अथिरा लच्छ तुच्छा य कामभोगा, निबंधणं दुक्खलक्खाणं ॥५८॥
[पु.मा.२२०] जललव - पागन लिंद तरलं - ययग छ जीअं - वित अथिरा - अस्थिर छ । लच्छी वि - सभी ५९ भंगुरो - नाशवंत छ देहो - हे
तुच्छा - तु२७ छ य - भने
कामभोगा - मलोगो निबंधणं - ४१२९। छ दुक्ख - दु:सोनु लक्खाणं - मो छा.:जललवतरलंजीवितम् अस्थिरालक्ष्मीरपिभङ्गुरो देहः । तुच्छाश्च कामभोगा निबन्धनं दुःखलक्षाणाम् ॥५८ ॥ અર્થ: જીવિત એ પાણીનાં બિંદુ જેવું ચંચળ છે. લક્ષ્મી પણ અસ્થિર છે. દેહ નાશવંત છે. કામભોગો તુચ્છ છે અને दापो हु:पोर्नु ॥२९॥ छ । ५८ ॥
नागो जहा पंकजलावसन्नो, दट्टुं थलं नाभिसमेइ तीरं । एवं जीआ कामगुणेसु गिद्धा, सुधम्ममग्गे नरया हवंति ॥५९॥
[उत्त.४१७] नागो - थी
जहा - म पंकजल - 16वम अवसन्नो - इसायेतो दर्छ - लोनेय
थलं - 581ने
